“何如杯度年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如杯度年”出自哪首诗？
答案： “何如杯度年”出自： 宋代 梅尧臣的 《送叔昭上人附施屯田还宣城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rú bēi dù nián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“何如杯度年”的上一句是什么？
答案：
“何如杯度年”的上一句是： 借问风涛势 , 诗句拼音为： jiè wèn fēng tāo shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“何如杯度年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何如杯度年”已经是最后一句了。
“何如杯度年”全诗
送叔昭上人附施屯田还宣城 (sòng shū zhāo shàng rén fù shī tún tián huán xuān chéng)
瓶巾过江去，远托故人船。
借问风涛势，何如杯度年。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“何如杯度年”繁体原文
送叔昭上人附施屯田還宣城
瓶巾過江去，遠託故人船。
借問風濤勢，何如杯度年。
“何如杯度年”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
瓶巾过江去，远托故人船。
仄仄平平仄，平平平仄平。
借问风涛势，何如杯度年。
“何如杯度年”全诗注音
瓶巾过江去，远托故人船。
借问风涛势，何如杯度年。
“何如杯度年”全诗翻译
译文：
瓶巾系好，渡过江去，遥寄给故人的船。
请问这波浪风势如何，可比得上杯中岁月流转吗？
总结：
这首古文诗表达了诗人思念故人的情感，以及对岁月变迁的深切感慨。诗中通过瓶巾送船、借问风涛的比喻，将人生的离散与时光的流逝相联系，凸显了诗人对友情和光阴的珍视与思念之情。
“何如杯度年”总结赏析
赏析：这首诗《送叔昭上人附施屯田还宣城》表现了离别之情，以及对友人远行的祝愿和关切。诗人梅尧臣通过巧妙的语言和意象，将深厚的情感表达得淋漓尽致。
首句“瓶巾过江去，远托故人船。”通过“瓶巾”描绘了诗人准备远行的场景，这是一种离别的开始。他乘坐友人的船，将江水比作分别的界限，而“故人船”则强调了友情的纽带。
接下来的句子“借问风涛势，何如杯度年。”表达了诗人的担忧和祝愿。诗人借问江水的涛声，希望了解友人的旅途是否平安。最后一句“杯度年”暗示了岁月的流逝，诗人希望友人平安渡过每一年，将友情延续下去。
“何如杯度年”相关诗句：
- 何如杯度年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送叔昭上人附施屯田还宣城 》
- 何时肯度杯 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄清凉和上人二首 其二 》
- 杯度度一身 出自 [唐] 卢仝 ·《送好约法师归江南 》
- 如此度九年 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 五年如此度 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 如何一杯酒 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 何如一杯酒 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 如此一杯何 出自 [宋] 释居简 ·《惠山泉 》
- 如何水一杯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答罗鄂州二首 其一 》
- 如何致一杯 出自 [唐] 权德舆 ·《丙庚岁苦贫戏题 》
- 如何一杯水 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其二 》
- 今年酒多如未杯 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 百年何足度 出自 [唐] 王绩 ·《醉後 》
- 何以度残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 何处度残年 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答应德茂雪後远寄 》
- 如何度晚春 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 如何度山侧 出自 [宋] 郑獬 ·《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 》
- 不度如我何 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 何如自筹度 出自 [唐] 杜牧 ·《重题绝句一首 》
- 何如饮三百杯 出自 [宋] 周密 ·《六言二首 其二 》