“见此原野秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见此原野秀”出自哪首诗?
答案: “见此原野秀”出自: 唐代 孟郊的 《终南山下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn cǐ yuán yě xiù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“见此原野秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见此原野秀”已经是第一句了。
问题3:“见此原野秀”的下一句是什么?
答案: “见此原野秀”的下一句是: 始知造化偏 , 诗句拼音为: shǐ zhī zào huà piān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“见此原野秀”全诗
终南山下作 (zhōng nán shān xià zuò)
见此原野秀,始知造化偏。
山村不假阴,流水自雨田。
家家梯碧峰,门门锁青烟。
因思蜕骨人,化作飞桂仙。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
“见此原野秀”繁体原文
終南山下作
見此原野秀,始知造化偏。
山村不假陰,流水自雨田。
家家梯碧峰,門門鎖青煙。
因思蛻骨人,化作飛桂仙。
“见此原野秀”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
见此原野秀,始知造化偏。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
山村不假阴,流水自雨田。
平平平仄平,平平仄平平。
家家梯碧峰,门门锁青烟。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
因思蜕骨人,化作飞桂仙。
“见此原野秀”全诗注音
见此原野秀,始知造化偏。
山村不假阴,流水自雨田。
家家梯碧峰,门门锁青烟。
因思蜕骨人,化作飞桂仙。
“见此原野秀”全诗翻译
译文:
见到这片美丽的原野,才明白天地间的造化是如此偏爱。山村无需虚假的遮阴,流水自然润泽着田野。每家每户的房前绿树如碧峰般耸立,每扇门都锁住青烟般的宁静。因为思念已逝的人们,他们已经化身为飞舞的桂花仙子。
总结:
诗人通过描绘山村的景色,表达了自然与人类的和谐共生。原野秀丽,山村清幽,流水滋润着农田,家家户户都沐浴在自然的宁静之中。在这个环境中,诗人思念已故的亲人,将他们想象成飞舞的桂花仙子。诗中展现了自然景色和人情之间的联系,以及生命的转化和永恒的美好。
“见此原野秀”相关诗句:
- 见此原野秀 出自 [唐] 孟郊 ·《终南山下作 》
- 日落野原秀 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 草木秀兮原野 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 四野川原多秀色 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 原野麦秀胜稻稴 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 如见原野大 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 爱此原野间 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 遡此原野阔 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 秀野佳名向此传 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 此乡秀野多水石 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 此行原野霜风急 出自 [宋] 王质 ·《送刘子开二首 其二 》
- 嗟见此茂秀 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一五 》
- 鴒原见此情 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 见此颀然秀眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 於此推寻见本原 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其二 》
- 九原自此无因见 出自 [唐] 罗隐 ·《箧中得故王郎中书 》
- (按:此诗原卷中两见 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 五 》
- 见此野老足 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其五 》
- 见此野田花 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食日寄诸弟 》