“不知谁所植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知谁所植”出自哪首诗?

答案:不知谁所植”出自: 宋代 滕岑 《玩松竹 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí suǒ zhí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不知谁所植”的上一句是什么?

答案:不知谁所植”的上一句是: 松长已百年 , 诗句拼音为: sōng cháng yǐ bǎi nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不知谁所植”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不知谁所植”已经是最后一句了。

“不知谁所植”全诗

玩松竹 其二 (wán sōng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

马目在屋南,龙峰在屋北。
南为山所障,北半露山色。
頼有竹与松,足供予燕息。
竹乃前岁栽,种自别墅得。
松长已百年,不知谁所植

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。

mǎ mù zài wū nán , lóng fēng zài wū běi 。
nán wèi shān suǒ zhàng , běi bàn lù shān sè 。
lài yǒu zhú yǔ sōng , zú gòng yǔ yàn xī 。
zhú nǎi qián suì zāi , zhǒng zì bié shù dé 。
sōng cháng yǐ bǎi nián , bù zhī shuí suǒ zhí 。

“不知谁所植”繁体原文

玩松竹 其二

馬目在屋南,龍峰在屋北。
南爲山所障,北半露山色。
頼有竹與松,足供予燕息。
竹乃前歲栽,種自別墅得。
松長已百年,不知誰所植。

“不知谁所植”韵律对照

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
马目在屋南,龙峰在屋北。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
南为山所障,北半露山色。

仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
頼有竹与松,足供予燕息。

仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
竹乃前岁栽,种自别墅得。

平○仄仄平,仄平平仄仄。
松长已百年,不知谁所植。

“不知谁所植”全诗注音

mǎ mù zài wū nán , lóng fēng zài wū běi 。

马目在屋南,龙峰在屋北。

nán wèi shān suǒ zhàng , běi bàn lù shān sè 。

南为山所障,北半露山色。

lài yǒu zhú yǔ sōng , zú gòng yǔ yàn xī 。

頼有竹与松,足供予燕息。

zhú nǎi qián suì zāi , zhǒng zì bié shù dé 。

竹乃前岁栽,种自别墅得。

sōng cháng yǐ bǎi nián , bù zhī shuí suǒ zhí 。

松长已百年,不知谁所植。

“不知谁所植”全诗翻译

译文:

马眼在屋子的南边,龙峰在屋子的北边。南边被山所遮挡,北边半露出山的颜色。屋前有竹子和松树,足够供应燕子栖息。竹子是前年种植的,是从别的地方移植来的。而松树已经长了一百年,不知道是谁种植的。

总结:

这首诗通过描述屋子南北两边的景色来展现自然美景。南边被山阻隔,而北边有一座峰露出来。屋前种有竹子和松树,提供了燕子栖息的场所。竹子是从别的地方移植而来,而松树已经有着悠久的百年历史,但种植者的身份却无从得知。诗中以简洁的语言描绘出自然风光和历史沧桑,展示了古人对自然景观的喜爱和对历史之谜的思考。

“不知谁所植”诗句作者滕岑介绍:

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“不知谁所植”相关诗句: