“世上利名休羡有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世上利名休羡有”出自哪首诗？
答案： “世上利名休羡有”出自： 宋代 董嗣杲的 《暑中客懐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shàng lì míng xiū xiàn yǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“世上利名休羡有”的上一句是什么？
答案：
“世上利名休羡有”的上一句是： 破却牢愁是酒壶 , 诗句拼音为： pò què láo chóu shì jiǔ hú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“世上利名休羡有”的下一句是什么？
答案： “世上利名休羡有”的下一句是： 胸中丘壑不应无 , 诗句拼音为： xiōng zhōng qiū hè bù yìng wú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“世上利名休羡有”全诗
暑中客懐 (shǔ zhōng kè huái)
飘蓬於此趣何迂，破却牢愁是酒壶。
世上利名休羡有，胸中丘壑不应无。
秋侵客鬓从添白，春满侯门亦谩朱。
无地追凉身坐甑，藕花多处忆西湖。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世上利名休羡有”繁体原文
暑中客懐
飄蓬於此趣何迂，破却牢愁是酒壺。
世上利名休羡有，胸中丘壑不應無。
秋侵客鬢從添白，春滿侯門亦謾朱。
無地追凉身坐甑，藕花多處憶西湖。
“世上利名休羡有”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘蓬於此趣何迂，破却牢愁是酒壶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世上利名休羡有，胸中丘壑不应无。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋侵客鬓从添白，春满侯门亦谩朱。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无地追凉身坐甑，藕花多处忆西湖。
“世上利名休羡有”全诗注音
飘蓬於此趣何迂，破却牢愁是酒壶。
世上利名休羡有，胸中丘壑不应无。
秋侵客鬓从添白，春满侯门亦谩朱。
无地追凉身坐甑，藕花多处忆西湖。
“世上利名休羡有”全诗翻译
译文：
飘蓬在这里寻趣何必曲折，打破内心的困扰就像是破开酒壶。
世间的名利不必嫉妒拥有，内心深处的山川不应该缺失。
秋天渐渐侵袭客人的鬓发，春日充满侯门却也不过是虚华。
身无牵挂地坐在甑中追逐微凉，藕花的香气勾起多处对西湖的怀念。
总结：
诗人以流浪的态度面对世俗的纷扰，寻求心灵的宁静。他认为名利虽然可贵，但胸怀的山水才是真正的珍贵。四时更替中，人生的白发和世俗的繁华都不过是过眼云烟，而真正的满足来自内心的宁静。诗人坐在甑中，回忆着藕花香气，抒发对西湖美景的怀念之情。整首诗表达了诗人对名利虚幻的态度，强调内心的深远价值和自然的恬静。
“世上利名休羡有”相关诗句：
- 世上利名休羡有 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》
- 世上名利牵 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 世上名利人 出自 [唐] 孟郊 ·《送柳淳 》
- 世上求名利 出自 [唐] 无名氏 ·《句 三 》
- 免干世上名与利 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 谁能世上争名利 出自 [唐] 吕岩 ·《呈锺离云房 》
- 世上利名羣蠛蠓 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其一 》
- 世上岂知名利路 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 消磨世上名利心 出自 [唐] 陈陶 ·《赠野老 》
- 世有功名羡 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 而况世间有名利 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鹤媒歌 》
- 岂羡区区世上名 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 名利混然休 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 休羡古来名与迹 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 畏涂休说利名身 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 休将名利挂心田 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 射利干名不肯休 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》
- 过眼利名休挽我 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶成 》
- 利名萦绊几时休 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 眉间休锁名利愁 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》