“聒夜有饥鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聒夜有饥鼠”出自哪首诗?

答案:聒夜有饥鼠”出自: 宋代 强至 《宿慧安院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guō yè yǒu jī shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“聒夜有饥鼠”的上一句是什么?

答案:聒夜有饥鼠”的上一句是: 细雨湿青灯 , 诗句拼音为: xì yǔ shī qīng dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“聒夜有饥鼠”的下一句是什么?

答案:聒夜有饥鼠”的下一句是: 观空无定僧 , 诗句拼音为: guān kōng wú dìng sēng ,诗句平仄:平平平仄平

“聒夜有饥鼠”全诗

宿慧安院 (sù huì ān yuàn)

朝代:宋    作者: 强至

积淖厌行路,解鞍欣曲肱。
疾风穿敝屋,细雨湿青灯。
聒夜有饥鼠,观空无定僧。
中宵尘累息,山水思填膺。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jī nào yàn xíng lù , jiě ān xīn qū gōng 。
jí fēng chuān bì wū , xì yǔ shī qīng dēng 。
guō yè yǒu jī shǔ , guān kōng wú dìng sēng 。
zhōng xiāo chén lèi xī , shān shuǐ sī tián yīng 。

“聒夜有饥鼠”繁体原文

宿慧安院

積淖厭行路,解鞍欣曲肱。
疾風穿敝屋,細雨濕青燈。
聒夜有饑鼠,觀空無定僧。
中宵塵累息,山水思填膺。

“聒夜有饥鼠”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
积淖厌行路,解鞍欣曲肱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疾风穿敝屋,细雨湿青灯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
聒夜有饥鼠,观空无定僧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
中宵尘累息,山水思填膺。

“聒夜有饥鼠”全诗注音

jī nào yàn xíng lù , jiě ān xīn qū gōng 。

积淖厌行路,解鞍欣曲肱。

jí fēng chuān bì wū , xì yǔ shī qīng dēng 。

疾风穿敝屋,细雨湿青灯。

guō yè yǒu jī shǔ , guān kōng wú dìng sēng 。

聒夜有饥鼠,观空无定僧。

zhōng xiāo chén lèi xī , shān shuǐ sī tián yīng 。

中宵尘累息,山水思填膺。

“聒夜有饥鼠”全诗翻译

译文:

长期积淖淤泥,厌倦了行路之劳,卸下鞍具,欣然伸展肩膀。
猛烈的风穿过破旧的房屋,细细的雨湿润着青色的灯火。
深夜里传来饥饿的老鼠嘈杂的声音,看着空无一人的庵堂。
夜半时分,尘土渐渐平息,心中涌起对山水的思念和对未来的憧憬。

全文

总结:


这篇古文通过描写一系列生活场景和心境变化,表达了作者对日常繁忙生活的厌倦,以及对山水自然之美的向往和渴望。在喧嚣和忙碌的世界中,人们常常会感到疲惫和无奈,而对大自然和宁静生活的向往,成为了他们内心的寄托。同时,文章运用了形象生动的描写,使得读者在阅读时能够感同身受,更深刻地理解作者的心境和情感。

“聒夜有饥鼠”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“聒夜有饥鼠”相关诗句: