“春寒怪底一分加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春寒怪底一分加”出自哪首诗?
答案: “春寒怪底一分加”出自: 宋代 李流谦的 《李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hán guài dǐ yī fēn jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春寒怪底一分加”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春寒怪底一分加”已经是第一句了。
问题3:“春寒怪底一分加”的下一句是什么?
答案: “春寒怪底一分加”的下一句是: 元是东君雪作花 , 诗句拼音为: yuán shì dōng jūn xuě zuò huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春寒怪底一分加”全诗
李花 (lǐ huā)
春寒怪底一分加,元是东君雪作花。
已後残梅矜夜魄,强随飞絮舞朝霞。
霜葩荐斚何人共,碧实堆盘尽客夸。
为汝泫然应有意,骚人端是感年华。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春寒怪底一分加”繁体原文
李花
春寒怪底一分加,元是東君雪作花。
已後殘梅矜夜魄,强隨飛絮舞朝霞。
霜葩薦斚何人共,碧實堆盤儘客誇。
爲汝泫然應有意,騷人端是感年華。
“春寒怪底一分加”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春寒怪底一分加,元是东君雪作花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已後残梅矜夜魄,强随飞絮舞朝霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜葩荐斚何人共,碧实堆盘尽客夸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
为汝泫然应有意,骚人端是感年华。
“春寒怪底一分加”全诗注音
春寒怪底一分加,元是东君雪作花。
已後残梅矜夜魄,强随飞絮舞朝霞。
霜葩荐斚何人共,碧实堆盘尽客夸。
为汝泫然应有意,骚人端是感年华。
“春寒怪底一分加”全诗翻译
译文:
春天的寒冷使人感到奇怪,因为原本是东风将雪化成了花。
此后残留的梅花自傲夜晚的幽香,勉强随着飞舞的絮花迎接朝霞。
霜葩和新花芽为谁共同竞艳,碧绿的果实堆叠在盘中,让客人都赞叹不已。
为了你,泪水似水泉般涌现,这位诗人真是感受到岁月的流逝。
全诗讲述了春天寒冷中的一种奇特景象:东风化雪成花。随后描写了残留的梅花在夜晚散发着幽香,并勉强迎接着朝霞的到来。接着描述了霜葩与新花芽竞相盛开的美景,引来许多赞美之声。最后,诗人用“为汝泫然应有意,骚人端是感年华”表达了自己为了某人而感动落泪,诗人深情地感叹岁月的流逝。整首诗通过描绘春天的景象,展现了诗人对于岁月变迁和情感之美的感慨。
“春寒怪底一分加”相关诗句:
- 春寒怪底一分加 出自 [宋] 李流谦 ·《李花 》
- 春寒一倍加 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 怪得清寒数倍加 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前十日大雪二首 其二 》
- 叶底春寒一倍生 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 怪底寒清冽 出自 [宋] 庞元英 ·《夜宿垂虹亭舟中有感而作 》
- 怪底寒窗烘晓日 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 》
- 怪底春空态度新 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》
- 怪底春山桂开早 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 怪底春来煖太深 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 春来怪底鸟乌乐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵子中兄相迎诗中有奠松楸之语追念别後□叔母子柔下世故卒章及之 》
- 阴寒已破一分春 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 一襟寒色近春分 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》
- 一春分外觉寒多 出自 [宋] 刘过 ·《书僧舍壁 其一 》
- 花怯春寒瘦一分 出自 [宋] 艾性夫 ·《苦雨喜晴早作散步 》
- 怪底昌园一种梅 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》
- 怪底秦淮一水长 出自 [宋] 文天祥 ·《行宫 其二 》
- 怪底诗来妙一时 出自 [宋] 杨万里 ·《和胡侍郎见简 》
- 爲底寒花分外香 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 天加一上寒 出自 [宋] 邵雍 ·《寒夜吟 》
- 可怪今春寒特甚 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》