“图书一笑宁劳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图书一笑宁劳客”出自哪首诗?
答案: “图书一笑宁劳客”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻新居欲成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú shū yī xiào níng láo kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“图书一笑宁劳客”的上一句是什么?
答案:
“图书一笑宁劳客”的上一句是: 年来瘴毒冷如冰 , 诗句拼音为: nián lái zhàng dú lěng rú bīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“图书一笑宁劳客”的下一句是什么?
答案: “图书一笑宁劳客”的下一句是: 音信频来尚有僧 , 诗句拼音为: yīn xìn pín lái shàng yǒu sēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“图书一笑宁劳客”全诗
和子瞻新居欲成二首 其二 (hé zǐ zhān xīn jū yù chéng èr shǒu qí èr)
山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“图书一笑宁劳客”繁体原文
和子瞻新居欲成二首 其二
山連上帝朱明府,心是南宗無盡燈。
過此欹危空比夢,年來瘴毒冷如冰。
圖書一笑寧勞客,音信頻來尚有僧。
梨棗功夫三歲辦,不緣憂患亦何曾。
“图书一笑宁劳客”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。
“图书一笑宁劳客”全诗注音
山连上帝朱明府,心是南宗无尽灯。
过此欹危空比梦,年来瘴毒冷如冰。
图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧。
梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾。
“图书一笑宁劳客”全诗翻译
译文:
山连着上帝朱明府,心中装着南宗无尽灯。
经历过这里危险的旅途,空洞中与梦境相比,岁月来临,瘴气毒寒如冰。
一本书中的笑声让客人无需辛劳,音信频频传来,依然有僧人相伴。
种植梨枣的辛勤耕耘三年了,不仅没有因为忧虑和困扰而中断过。
“图书一笑宁劳客”总结赏析
《和子瞻新居欲成二首 其二》这首诗是苏辙创作的,它表达了诗人对友人子瞻的祝愿和对自然环境的感慨。这首诗的主题可以标签为抒情、友情、自然。
在第一句中,诗人提到“山连上帝朱明府”,表现出对朋友子瞻新居的祝愿,希望他的家庭生活能够安定如山,光明如日。这里的山和上帝朱明府都象征着稳固和祥和。
接着,诗人写到“过此欹危空比梦”,描绘了人生的不确定性和脆弱性,与前面的祝愿形成了对比。生活中的种种不确定性常常让人感到摇摆不定,就像梦一样虚幻。
第三句“图书一笑宁劳客,音信频来尚有僧”,表达了诗人对友情的珍视,希望友人子瞻能在新居里心情愉快,不必招待客人太多,也能经常和朋友保持联系。
最后一句“梨枣功夫三岁办,不缘忧患亦何曾”,则反映了诗人对子瞻的信任和对他未来的美好生活的期许。梨枣可能代表着友情,诗人相信经过三年的努力,子瞻的新居将会安定幸福,不会受到忧患的困扰。
总的来说,这首诗充满了温暖和祝愿,表达了诗人对友人的深厚友情和对他未来生活的美好期望。
“图书一笑宁劳客”相关诗句:
- 图书一笑宁劳客 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其二 》
- 太一图书客屡谈 出自 [宋] 姜夔 ·《贺张肖翁参政 》
- (《古今图书集成·职方典》一一○八《福宁州部》) 出自 [唐] 薛令之 ·《太姥山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 客笑主人劳 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 谈笑惟图书传香 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其二 》
- 图书静客堂 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其二 》
- 宁辞一篑劳 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 宁忘笑与黄梅客 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》)(〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 校雠御府图书客 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 图书佳客乐余闲 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其一 》
- 远客投书乞画图 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其三 》
- 开图付一笑 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 戏婴图 》
- 一笑付图史 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 白发图一笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《移菊 》
- 几日宁宁图画里 出自 [宋] 李之仪 ·《再和观画三首 其一 》
- 一笑尘劳外 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 尘劳一笑非 出自 [宋] 陈着 ·《剡中明心寺 》
- 劳生一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《贫乐 》