“兹游岂无益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游岂无益”出自哪首诗?
答案: “兹游岂无益”出自: 宋代 李复的 《同刘君俞城西寺避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu qǐ wú yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹游岂无益”的上一句是什么?
答案:
“兹游岂无益”的上一句是: 尽洗清凉观 , 诗句拼音为: jìn xǐ qīng liáng guān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兹游岂无益”的下一句是什么?
答案: “兹游岂无益”的下一句是: 欲继慎莫缓 , 诗句拼音为: yù jì shèn mò huǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“兹游岂无益”全诗
同刘君俞城西寺避暑 (tóng liú jūn yú chéng xī sì bì shǔ)
节欲春秋交,寒暑争愈悍。
故知阴阳气,盛极暑方变。
七月庚伏末,困弱但流汗。
天地一大炉,造物虐相玩。
早衰虚实反,举动多颠眩。
安得甘露浆,凿顶沃清灌。
招提古浮图,岿壮压西甸。
烈风无时休,寂阴却炎暵。
几有篮舆兴,客来发我愿。
共游不暇徐,到寺日未旦。
童儿青芒屩,洁洒花雨散。
斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。
张置相对卧,境闲心不乱。
有时闻妙香,忽来传静饭。
饱起摩腹行,看尽长廊徧。
却呼竹窗僧,汲泉具茗椀。
道在语嘿间,浅深随所见。
同将烦恼蠲,尽洗清凉观。
兹游岂无益,欲继慎莫缓。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,○仄仄平仄。
○仄○仄仄,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄○,○仄○平仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“兹游岂无益”繁体原文
同劉君俞城西寺避暑
節欲春秋交,寒暑爭愈悍。
故知陰陽氣,盛極暑方變。
七月庚伏末,困弱但流汗。
天地一大爐,造物虐相玩。
早衰虛實反,舉動多顛眩。
安得甘露漿,鑿頂沃清灌。
招提古浮圖,巋壯壓西甸。
烈風無時休,寂陰却炎暵。
幾有籃輿興,客來發我願。
共遊不暇徐,到寺日未旦。
童兒青芒屩,潔洒花雨散。
斌駮溪石枕,凝滑水紋簟。
張置相對卧,境閑心不亂。
有時聞妙香,忽來傳靜飯。
飽起摩腹行,看盡長廊徧。
却呼竹窗僧,汲泉具茗椀。
道在語嘿間,淺深隨所見。
同將煩惱蠲,盡洗清凉觀。
茲游豈無益,欲繼慎莫緩。
“兹游岂无益”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄仄。
节欲春秋交,寒暑争愈悍。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
故知阴阳气,盛极暑方变。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
七月庚伏末,困弱但流汗。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
天地一大炉,造物虐相玩。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
早衰虚实反,举动多颠眩。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
安得甘露浆,凿顶沃清灌。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
招提古浮图,岿壮压西甸。
仄平平平平,仄平仄平仄。
烈风无时休,寂阴却炎暵。
仄仄平平○,仄平仄仄仄。
几有篮舆兴,客来发我愿。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
共游不暇徐,到寺日未旦。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
童儿青芒屩,洁洒花雨散。
平仄平仄仄,○仄仄平仄。
斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。
○仄○仄仄,仄平平仄仄。
张置相对卧,境闲心不乱。
仄平○仄平,仄平○仄仄。
有时闻妙香,忽来传静饭。
仄仄平仄○,○仄○平仄。
饱起摩腹行,看尽长廊徧。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
却呼竹窗僧,汲泉具茗椀。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
道在语嘿间,浅深随所见。
平○平仄平,仄仄平平○。
同将烦恼蠲,尽洗清凉观。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
兹游岂无益,欲继慎莫缓。
“兹游岂无益”全诗注音
节欲春秋交,寒暑争愈悍。
故知阴阳气,盛极暑方变。
七月庚伏末,困弱但流汗。
天地一大炉,造物虐相玩。
早衰虚实反,举动多颠眩。
安得甘露浆,凿顶沃清灌。
招提古浮图,岿壮压西甸。
烈风无时休,寂阴却炎暵。
几有篮舆兴,客来发我愿。
共游不暇徐,到寺日未旦。
童儿青芒屩,洁洒花雨散。
斌駮溪石枕,凝滑水纹簟。
张置相对卧,境闲心不乱。
有时闻妙香,忽来传静饭。
饱起摩腹行,看尽长廊徧。
却呼竹窗僧,汲泉具茗椀。
道在语嘿间,浅深随所见。
同将烦恼蠲,尽洗清凉观。
兹游岂无益,欲继慎莫缓。
“兹游岂无益”全诗翻译
译文:
节令变换,春秋相交,寒冷与炎热相争,愈发猛烈。可以知道,阴阳之气,到了极盛之时,夏季炎热将要转变。七月的庚日,正值伏天末期,人们感到疲困虚弱,只能流汗来缓解。天地如同一个巨大的炉子,造物主虐待着相互间的生灵。
早衰和虚实反转,行动时容易出现头晕目眩的情况。如果能够得到甘露和浓浆,就好像凿开天顶,用清凉的液体来灌溉。这里提到了招提古浮图和岿壮压西甸,或许是指寻找避暑胜地的愿望。
烈风无时休息,而清凉之地反而酷热难耐。虽然可能会有篮舆运载着人们前往,但客人的到来也发出了对清凉之地的渴望。然而,即便是共游,也无法仔细观赏,因为到寺庙的日子未到天亮。
孩童穿着青色草鞋,洒下如花雨的清香水。枕头是坚硬的溪石,铺在上面的是光滑的水纹簟子。张开和放置之间相对躺着,周围的环境宁静,内心不受干扰。有时候听到妙香传来,忽然间有人送来安静的饭食。饱食之后起身,轻拍着肚子漫步,欣赏着长廊的美景。
随后,呼唤着坐在竹窗前的僧侣,取来清泉,准备茶汤。在交谈之间,道理浅深随着所见所感。大家一同消除烦恼,洗净心灵,享受清凉的景致。
这样的游览难道不是有益的吗?希望能够继续谨慎,不要懈怠。
“兹游岂无益”总结赏析
《同刘君俞城西寺避暑》是李复创作的一首诗歌,该诗写景抒怀,表达了诗人在夏季炎热的气候中寻求凉爽,体验寺庙的清幽之美。
这首诗通过描写盛夏的酷暑、人体的不适以及大自然的酷热景象,表达了对清凉和宁静的渴望。诗中使用了丰富的自然景象,如七月庚伏的高温、大自然的酷热炉、烈风等来强调炎热的环境。作者感到虚弱和早衰,举步维艰,渴望甘露浆的清凉解渴,以及在寺庙中避暑的愿望。
诗人到达寺庙后,描述了寺庙的美景,包括古浮图、竹窗、溪石、长廊等。他与僧人共享清凉,品茶赏景,洗去内心的烦恼,感受到心境的宁静和慎重。
“兹游岂无益”相关诗句:
- 兹游岂无益 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 兹游岂无益 出自 [宋] 程洵 ·《过愚溪登愚亭拜柳子厚像 》
- 兹游岂无意 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 兹游岂偶然 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 兹行岂漫游 出自 [宋] 赵蕃 ·《送处州斯远二首 其二 》
- 兹游岂易得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵庆充避暑水西寺 》
- 兹游吾岂但 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 兹游岂其远 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 岂泥兹晨游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 兹游岂易得 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 兹游岂岖嶔 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 兹游岂易得 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 兹游岂不朽 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 兹游岂非天 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 兹游岂不快 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 兹游真岂是良图 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》
- 兹游清绝岂不佳 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 斯言岂无益 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 岂爲无益死 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 岂不念无益 出自 [宋] 林同 ·《吐谷浑叶延 》