“岂特茂松竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂特茂松竹”出自哪首诗?
答案: “岂特茂松竹”出自: 宋代 王安石的 《寄吴氏女子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ tè mào sōng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“岂特茂松竹”的上一句是什么?
答案:
“岂特茂松竹”的上一句是: 岁久愈华菁 , 诗句拼音为: suì jiǔ yù huá jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“岂特茂松竹”的下一句是什么?
答案: “岂特茂松竹”的下一句是: 梧楸亦冥冥 , 诗句拼音为: wú qiū yì míng míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“岂特茂松竹”全诗
寄吴氏女子 (jì wú shì nǚ zǐ)
伯姬不见我,乃今始七龄。
家书无虚月,岂异常归宁。
汝夫缀卿官,汝儿亦搢綖。
儿已受师学,出蓝而更青。
女复知女功,婉嫕有典刑。
自吾舍汝东,中父继在廷。
小父数往来,吉音汝每聆。
既嫁可愿怀,孰如汝所丁。
而吾与汝母,汤熨幸小停。
丘园禄一品,吏卒给使令。
膏粱以晚食,安步而车軿。
山泉皋壤间,适志多所经。
汝何思而忧,书每说涕零。
吾庐所封殖,岁久愈华菁。
岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。
芰荷美花实,弥漫争沟泾。
诸孙肯来游,谁谓川无舲。
姑示汝我诗,知嘉此林垌。
末有拟寒山,觉汝耳目荧。
因之授汝季,季也亦淑灵。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄平○平平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,○仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“岂特茂松竹”繁体原文
寄吳氏女子
伯姬不見我,乃今始七齡。
家書無虛月,豈異常歸寧。
汝夫綴卿官,汝兒亦搢綖。
兒已受師學,出藍而更青。
女復知女功,婉嫕有典刑。
自吾捨汝東,中父繼在廷。
小父數往來,吉音汝每聆。
既嫁可願懷,孰如汝所丁。
而吾與汝母,湯熨幸小停。
丘園祿一品,吏卒給使令。
膏粱以晚食,安步而車軿。
山泉皋壤間,適志多所經。
汝何思而憂,書每說涕零。
吾廬所封殖,歲久愈華菁。
豈特茂松竹,梧楸亦冥冥。
芰荷美花實,瀰漫爭溝涇。
諸孫肯來游,誰謂川無舲。
姑示汝我詩,知嘉此林垌。
末有擬寒山,覺汝耳目熒。
因之授汝季,季也亦淑靈。
“岂特茂松竹”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
伯姬不见我,乃今始七龄。
平平平平仄,仄仄平平平。
家书无虚月,岂异常归宁。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
汝夫缀卿官,汝儿亦搢綖。
平仄仄平仄,仄平平○平。
儿已受师学,出蓝而更青。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
女复知女功,婉嫕有典刑。
仄平仄仄平,○仄仄仄○。
自吾舍汝东,中父继在廷。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
小父数往来,吉音汝每聆。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
既嫁可愿怀,孰如汝所丁。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
而吾与汝母,汤熨幸小停。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
丘园禄一品,吏卒给使令。
○平仄仄仄,平仄平平平。
膏粱以晚食,安步而车軿。
平平平仄○,仄仄平仄平。
山泉皋壤间,适志多所经。
仄平○平平,平仄仄仄平。
汝何思而忧,书每说涕零。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
吾庐所封殖,岁久愈华菁。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。
仄○仄平仄,○仄平平平。
芰荷美花实,弥漫争沟泾。
平平仄平平,平仄平平平。
诸孙肯来游,谁谓川无舲。
平仄仄仄平,平平仄平平。
姑示汝我诗,知嘉此林垌。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
末有拟寒山,觉汝耳目荧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
因之授汝季,季也亦淑灵。
“岂特茂松竹”全诗注音
伯姬不见我,乃今始七龄。
家书无虚月,岂异常归宁。
汝夫缀卿官,汝儿亦搢綖。
儿已受师学,出蓝而更青。
女复知女功,婉嫕有典刑。
自吾舍汝东,中父继在廷。
小父数往来,吉音汝每聆。
既嫁可愿怀,孰如汝所丁。
而吾与汝母,汤熨幸小停。
丘园禄一品,吏卒给使令。
膏粱以晚食,安步而车軿。
山泉皋壤间,适志多所经。
汝何思而忧,书每说涕零。
吾庐所封殖,岁久愈华菁。
岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。
芰荷美花实,弥漫争沟泾。
诸孙肯来游,谁谓川无舲。
姑示汝我诗,知嘉此林垌。
末有拟寒山,觉汝耳目荧。
因之授汝季,季也亦淑灵。
“岂特茂松竹”全诗翻译
译文:
伯姬不见我,如今才七岁。
家书从未空过,岂会异常归来。
你的丈夫官职卓越,你的儿子也聪慧懂礼。
孩子已经师从良师,渐渐地长大成才。
女儿也要知道女子的才能,谦和端庄会受到尊重。
自从我离开你们东去,你们家中有老父继续在朝廷任职。
小儿父亲常常往来,好消息你每每倾听。
既然你已嫁人,希望你能安心怀孕,有个好丁养育子女。
我和你的母亲,一直祝福你们,盼望你们幸福安康。
我在丘园担任高品职位,官员士卒听从我的命令。
饭食丰美,安步车马往来。
山泉和田野之间,我游历了许多地方。
你为何忧愁,每读信都伴随着泪水。
我的庐宇庇护了种植多年,愈发繁华美丽。
不仅有茂盛的松竹,梧桐楸树同样繁荣茂盛。
芰荷美丽,果实丰硕,弥漫争相挤满沟渠。
虽然诸孙们不肯前来游玩,但谁能说此地没有舲船呢。
姑姑向你展示我的诗作,希望你对这片林垌赞赏。
最后还有模仿寒山诗风的作品,让你耳目一新。
因此传授给你们孩子,你的孩子也聪慧灵秀。
全文
总结:
这篇古文描述了作者与家人的离别和思念之情。伯姬还是个孩子,但家书频频来往,让人感到异常。作者表扬了儿子的成就和女儿的才华,希望她端庄谦和,有幸福美满的婚姻。作者担任高官,生活优裕安逸,赞美自己的庐宇和园林。最后,姑姑还向她展示了自己的诗作。整篇文章流露出深情厚意,关怀家人,同时也表达了对家乡园林的喜爱。
“岂特茂松竹”相关诗句:
- 岂特茂松竹 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 松柏岂不茂 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 九龙山高茂松竹 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 僧窗松竹冬尤茂 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 长松茂竹囗寒烟 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 孝弟里闾松竹茂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 修竹茂松应内愧 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 起看松竹有特操 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 老竹枯松特地新 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其一 》
- 茂茂贞松记漆园 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 茂松修竹翠纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《徐秀才园亭 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 岂但开轩隐松竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 松茂三冬 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 竹茂木翘 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 晚岁松方茂 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 森然茂云松 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》