“蝇笔晨惊霈泽颁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝇笔晨惊霈泽颁”出自哪首诗?
答案: “蝇笔晨惊霈泽颁”出自: 宋代 葛胜仲的 《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng bǐ chén jīng pèi zé bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蝇笔晨惊霈泽颁”的上一句是什么?
答案:
“蝇笔晨惊霈泽颁”的上一句是: 鹄亭夜觉冤氛静 , 诗句拼音为: hú tíng yè jué yuān fēn jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蝇笔晨惊霈泽颁”的下一句是什么?
答案: “蝇笔晨惊霈泽颁”的下一句是: 倪耄欢謡归帝力 , 诗句拼音为: ní mào huān yáo guī dì lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“蝇笔晨惊霈泽颁”全诗
圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其一 (yǔ kōng sòng xī fù yù sì shěng tíng shì xiāo rán méng liáng qì jiè yuán chǒng shī zhé yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)
一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝。
东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽闲。
鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。
倪耄欢謡归帝力,风人溢美但赬顔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蝇笔晨惊霈泽颁”繁体原文
圄空訟息復遇肆眚庭事蕭然蒙良器解元寵詩輙以二章爲謝 其一
一官銅墨付疏頑,歲好人和偶未瘝。
東畝黄雲穈芑卧,北扉青草纆徽閒。
鵠亭夜覺冤氛靜,蠅筆晨驚霈澤頒。
倪耄歡謡歸帝力,風人溢美但赬顔。
“蝇笔晨惊霈泽颁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽闲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倪耄欢謡归帝力,风人溢美但赬顔。
“蝇笔晨惊霈泽颁”全诗注音
一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝。
东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽闲。
鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。
倪耄欢謡归帝力,风人溢美但赬顔。
“蝇笔晨惊霈泽颁”全诗翻译
译文:
一位官员用铜墨写下疏文,清楚地表达他的意见,但是受到了钝化的阻碍。每年都有善良的人们和偶然的机遇帮助他未能病倒。
东边的农田里,黄色的云朵弥漫,庄稼躺在芦苇上休息,北边的大门上,用青草系着徽章,显得很空闲。
在鹄鸣的亭子里,夜晚感觉到不公的冤气安静下来,而早晨则被一只苍蝇惊动,使得圣泽的颁布受阻。
年老的倪耄欢快地回归帝都的力量,他是个有风采的人,美丽得面庞却带着红润。
“蝇笔晨惊霈泽颁”总结赏析
《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章为谢 其一》这首诗写了官员葛胜仲在职场中的遭遇和感受。以下是赏析:
在这首诗中,葛胜仲以自己的亲身经历表达了对官场的不满和感慨。他描述了自己作为一名官员,面对铜墨(文书)、疏顽(难以处理的事务)等琐碎烦琐的工作,感到疲惫和无奈。他提到自己的年岁已经不轻,但官场的艰辛依然让他倍感压力。
诗中还有对自然景物的描写,黄云、青草、徽闲等词语,用以反衬官场的冷酷和压抑。在鹄亭夜觉冤氛静的描写中,可以感受到作者渴望平和安宁的心情,但又无法摆脱官场的纷扰。
诗中提到倪耄,是指古代著名文学家倪瓒,他的欢謡和美丽形象被用来对比作者在官场的困顿,形成了对比鲜明的意象。
总的来说,这首诗借用自然景物和历史人物的形象,表达了作者在官场中的疲惫和不满,以及对清静和自由的向往之情。
“蝇笔晨惊霈泽颁”相关诗句:
- 蝇笔晨惊霈泽颁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其一 》
- 西泽霈兮均东泽 出自 [唐] 李庾 ·《东都望幸赓歌(题拟) 》
- 霈泽丰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》
- 霈泽浃寰瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 霈泽济寰区 出自 [宋] 陈淳 ·《祝杖投钱唐江 》
- 皇泽弥霶霈 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 恩泽如雨霈 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 郊天均霈泽 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 霈泽过番禺 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 霈泽覃万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 霈然德泽开 出自 [唐] 李白 ·《放後遇恩不沾 》
- 其欲霈广泽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 云雷方霈泽 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 霈泽谨三钱 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 霈泽苏群动 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 霈泽均施普 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 赐环叨霈泽 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 飞腾霈甘泽 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 霈泽及生灵 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 况蒙霈泽垂 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》