“日欹眠石影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日欹眠石影”出自哪首诗？
答案： “日欹眠石影”出自： 宋代 谢翱的 《岁月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì qī mián shí yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日欹眠石影”的上一句是什么？
答案：
“日欹眠石影”的上一句是： 曾行此处村 , 诗句拼音为： céng xíng cǐ chù cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“日欹眠石影”的下一句是什么？
答案： “日欹眠石影”的下一句是： 树长蚀藤根 , 诗句拼音为： shù cháng shí téng gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“日欹眠石影”全诗
岁月 (suì yuè)
岁月记不得，曾行此处村。
日欹眠石影，树长蚀藤根。
晚羡栖猿鸟，春来问子孙。
劳生空可说，不是欲忘言。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“日欹眠石影”繁体原文
歲月
歲月記不得，曾行此處村。
日欹眠石影，樹長蝕藤根。
晚羨棲猿鳥，春來問子孫。
勞生空可說，不是欲忘言。
“日欹眠石影”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
岁月记不得，曾行此处村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日欹眠石影，树长蚀藤根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚羡栖猿鸟，春来问子孙。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
劳生空可说，不是欲忘言。
“日欹眠石影”全诗注音
岁月记不得，曾行此处村。
日欹眠石影，树长蚀藤根。
晚羡栖猿鸟，春来问子孙。
劳生空可说，不是欲忘言。
“日欹眠石影”全诗翻译
译文：
岁月过去太久远，已经不记得了，但曾经走过这个村庄。白天斜倚着石头的影子打盹，树木已经长大，藤蔓缠绕根基。傍晚羡慕那栖息的猿猴和飞鸟，到了春天却要问问后代子孙。辛勤劳作的人生虽然徒然空过，却不能真正忘却，不是因为想要遗忘，而是因为言语不能涵盖。
总结：
诗人追忆过去时光，表现出岁月无情，人生短暂的感慨。在自然环境的描述中，抒发对光阴流逝的感叹。傍晚时对自然的羡慕转化为对后代的关切，春天时寻问子孙，呼唤生命的延续。最后，诗人用“劳生空可说，不是欲忘言”表达了对努力奋斗所带来的感慨，认为虽然生活辛苦，但并非想要忘却。
“日欹眠石影”相关诗句：
- 日欹眠石影 出自 [宋] 谢翱 ·《岁月 》
- 欹眠白石根 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月二十八日四绝 其三 》
- 盘石屡欹眠 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 拂石欹眠绝是非 出自 [唐] 方干 ·《出山寄苏从事 》
- 拂石欹眠绝是非 出自 [唐] 方干 ·《山中言事寄赠苏判官 》
- 偶逢醉石便欹眠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄石隠老屿上人 》
- 石泉照影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 欹影夜归青石涧 出自 [唐] 齐己 ·《谢道友拄杖 》
- 白日半欹眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《踏莎偶成三首 其三 》
- 终日欹眠观四如 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 落日欹眠何所忆 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 倚坐欹眠日已中 出自 [唐] 李商隐 ·《假日 》
- 醉石眠花影 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其一 》
- 坐见日影欹庭槐 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 影欹晴浪势欹烟 出自 [唐] 崔橹 ·《莲花 》
- 暖日眠松石 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 竟日闲来石上眠 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 石幢寒日影 出自 [宋] 释元肇 ·《和王郎中韵 》
- 欹眠只自娱 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 醉眠欹柳幄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》