“晚雨况萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚雨况萧萧”出自哪首诗?
答案: “晚雨况萧萧”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yǔ kuàng xiāo xiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晚雨况萧萧”的上一句是什么?
答案:
“晚雨况萧萧”的上一句是: 怨歌空耿耿 , 诗句拼音为: yuàn gē kōng gěng gěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晚雨况萧萧”的下一句是什么?
答案: “晚雨况萧萧”的下一句是: 饮强真能醉 , 诗句拼音为: yǐn qiáng zhēn néng zuì ,诗句平仄:仄平平平仄。
“晚雨况萧萧”全诗
雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 (yǔ zhōng yǔ gōng zé duì yǐn yǐ ér dà zuì jì xǐng zuò cǐ)
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
饮强真能醉,诗成或当谣。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晚雨况萧萧”繁体原文
雨中與公擇對飲已而大醉既醒作此
身世一飄摇,羈愁兩寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况蕭蕭。
飲强真能醉,詩成或當謠。
明朝對清鏡,鬢恐十分凋。
“晚雨况萧萧”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
仄平平平仄,平平仄仄平。
饮强真能醉,诗成或当谣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
“晚雨况萧萧”全诗注音
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
饮强真能醉,诗成或当谣。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
“晚雨况萧萧”全诗翻译
译文:
身世摇摆不定,心情郁郁寡欢。
怨歌空空荡荡,夜雨更加凄凉。
饮酒或能沉醉,创作诗篇亦或成歌谣。
明日早晨对着明镜,发丝恐怕已然凋零十分。
全诗表达了作者不安定的身世,孤寂的情绪,以及对未来的担忧,但也带有豁达的态度。
“晚雨况萧萧”相关诗句:
- 晚雨况萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 何况萧萧岩谷雨 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 晚雨萧萧只傍檐 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其四 》
- 一窗风雨晚萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 萧萧晚雨欲留人 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 上阳春晚萧萧雨 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 萧萧晚雨窗鸣急 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 风雨萧萧早晚天 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂 》
- 萧萧晚雨向风斜 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 上阳秋晚萧萧雨 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 风雨萧萧作晚凉 出自 [宋] 李纲 ·《五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝 》
- 一霎萧萧晚雨余 出自 [宋] 邵雍 ·《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠 》
- 晚雨萧萧殊未回 出自 [宋] 晁补之 ·《再用韵和陈伯比二首 其一 》
- 晚窗又听萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 急雨萧萧作晚凉 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 晚雨萧萧急 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》
- 秋雨晚萧萧 出自 [宋] 文同 ·《闲居秋日书事 》
- 况兼巴峡景萧萧 出自 [宋] 寇准 ·《春昼 》
- 况听萧萧枕上声 出自 [宋] 袁甫 ·《和令君岁寒亭韵 》
- 雪影萧萧带晚霞 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋太和寺同根红白梅 》