“又若廉泉廉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又若廉泉廉”出自哪首诗？
答案： “又若廉泉廉”出自： 宋代 释居简的 《送沈少卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu ruò lián quán lián ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“又若廉泉廉”的上一句是什么？
答案：
“又若廉泉廉”的上一句是： 如水秋练练 , 诗句拼音为： rú shuǐ qiū liàn liàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“又若廉泉廉”的下一句是什么？
答案： “又若廉泉廉”的下一句是： 练江腼言面 , 诗句拼音为： liàn jiāng miǎn yán miàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“又若廉泉廉”全诗
送沈少卿 (sòng shěn shǎo qīng)
怀哉小隠侯，如水秋练练。
又若廉泉廉，练江腼言面。
一介不取人，振滞亦赈贫。
秉彜不可夺，实德无虚名。
我欲借寇君，九虎限天海。
不知穹壤间，谁是寇君代。
行行拜新渥，新纫紫荷橐。
何以为双寿，杨州一双鹤。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
○○仄平仄，平平仄○仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
“又若廉泉廉”繁体原文
送沈少卿
懷哉小隠侯，如水秋練練。
又若廉泉廉，練江靦言面。
一介不取人，振滯亦賑貧。
秉彜不可奪，實德無虛名。
我欲借寇君，九虎限天海。
不知穹壤間，誰是寇君代。
行行拜新渥，新紉紫荷橐。
何以爲雙壽，楊州一雙鶴。
“又若廉泉廉”韵律对照
平平仄仄平，○仄平仄仄。
怀哉小隠侯，如水秋练练。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
又若廉泉廉，练江腼言面。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一介不取人，振滞亦赈贫。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
秉彜不可夺，实德无虚名。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我欲借寇君，九虎限天海。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
不知穹壤间，谁是寇君代。
○○仄平仄，平平仄○仄。
行行拜新渥，新纫紫荷橐。
平仄平平仄，平平仄平仄。
何以为双寿，杨州一双鹤。
“又若廉泉廉”全诗注音
怀哉小隠侯，如水秋练练。
又若廉泉廉，练江腼言面。
一介不取人，振滞亦赈贫。
秉彜不可夺，实德无虚名。
我欲借寇君，九虎限天海。
不知穹壤间，谁是寇君代。
行行拜新渥，新纫紫荷橐。
何以为双寿，杨州一双鹤。
“又若廉泉廉”全诗翻译
译文：
小隐侯啊，你的品德纯净如秋水清澈流动。
就像廉泉一样清廉，练江般谦逊面对他人。
你从不招纳俗才，却振兴了落后的乡间，帮助贫困的人。
你守持正义不可动摇，实实在在的美德无虚名可言。
我愿向寇君借力，让九天之上的威猛力量化为海洋的限制。
但我不知道穹隆之间，谁能继承寇君的遗志。
前行，前行，恭敬地拜见新渥，用新织的紫荷裹着宝贵的礼物。
以此祈求长寿双全，就像杨州一对仙鹤般长命百岁。
“又若廉泉廉”相关诗句：
- 又若廉泉廉 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 又若廉夫心 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 又若飞廉声万窍 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 廉廉早稻才遮亩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 廉者爲我廉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 旌廉以廉寡 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 泉羞廉不污 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 君看此廉泉 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 廉泉水洗心 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 君看此廉泉 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 剩酌廉泉水 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 朅来廉泉上 出自 [宋] 苏轼 ·《廉泉 》
- 廉泉带月秋 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱先辈之虔州 》
- 廉泉春未流 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 廉过石门泉 出自 [宋] 吴泳 ·《挽贵平大夫 》
- 官居廉泉上 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 廉德照贪泉 出自 [宋] 戴复古 ·《彭绣使平叛卒後除经略小诗陈利害 其一 》
- 廉泉水之清 出自 [宋] 姚勉 ·《题廉泉 》
- 於水取廉泉 出自 [宋] 姚勉 ·《题廉泉 》
- 出石访廉泉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》