“自古不辨污与隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古不辨污与隆”出自哪首诗?
答案: “自古不辨污与隆”出自: 宋代 苏辙的 《徐孺亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ bù biàn wū yǔ lóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“自古不辨污与隆”的上一句是什么?
答案:
“自古不辨污与隆”的上一句是: 比干谏死微子去 , 诗句拼音为: bǐ gān jiàn sǐ wēi zǐ qù
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“自古不辨污与隆”的下一句是什么?
答案: “自古不辨污与隆”的下一句是: 我来故国空叹息 , 诗句拼音为: wǒ lái gù guó kōng tàn xī ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“自古不辨污与隆”全诗
徐孺亭 (xú rú tíng)
徐君鬰鬰涧底松,陈君落落堂上栋。
涧深松茂不遭伐,堂毁栋折伤其躬。
二人出处势不合,譬如日月行西东。
胡为宾主两相好,一榻挂壁吹清风。
人生遇合何必同,一朝利尽更相攻。
先号後笑不须怪,外物未可疑心胸。
比干谏死微子去,自古不辨污与隆。
我来故国空叹息,城东旧宅生茅蓬。
平湖十顷照清庙,独画徐子遗陈公。
二人皆合配社稷,胡不相对祠堂中。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
“自古不辨污与隆”繁体原文
徐孺亭
徐君鬰鬰澗底松,陳君落落堂上棟。
澗深松茂不遭伐,堂毀棟折傷其躬。
二人出處勢不合,譬如日月行西東。
胡爲賓主兩相好,一榻挂壁吹清風。
人生遇合何必同,一朝利盡更相攻。
先號後笑不須怪,外物未可疑心胸。
比干諫死微子去,自古不辨汙與隆。
我來故國空嘆息,城東舊宅生茅蓬。
平湖十頃照清廟,獨畫徐子遺陳公。
二人皆合配社稷,胡不相對祠堂中。
“自古不辨污与隆”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
徐君鬰鬰涧底松,陈君落落堂上栋。
仄○平仄仄平仄,平仄仄○平○平。
涧深松茂不遭伐,堂毁栋折伤其躬。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
二人出处势不合,譬如日月行西东。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
胡为宾主两相好,一榻挂壁吹清风。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○○平。
人生遇合何必同,一朝利尽更相攻。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
先号後笑不须怪,外物未可疑心胸。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
比干谏死微子去,自古不辨污与隆。
仄平仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
我来故国空叹息,城东旧宅生茅蓬。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄○平平。
平湖十顷照清庙,独画徐子遗陈公。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
二人皆合配社稷,胡不相对祠堂中。
“自古不辨污与隆”全诗注音
徐君鬰鬰涧底松,陈君落落堂上栋。
涧深松茂不遭伐,堂毁栋折伤其躬。
二人出处势不合,譬如日月行西东。
胡为宾主两相好,一榻挂壁吹清风。
人生遇合何必同,一朝利尽更相攻。
先号後笑不须怪,外物未可疑心胸。
比干谏死微子去,自古不辨污与隆。
我来故国空叹息,城东旧宅生茅蓬。
平湖十顷照清庙,独画徐子遗陈公。
二人皆合配社稷,胡不相对祠堂中。
“自古不辨污与隆”全诗翻译
译文:
徐君在涧底站着,气质高远如松树,陈君在堂上行走,态度端庄优雅如堂屋栋梁。涧中松树深深,茂盛而不被砍伐;堂宇却毁损了,栋梁折断伤了自己。这两位人物因为立场不一致,好像太阳和月亮东西奔跑一样。他们原本是宾主相待,为什么要在同一张床上挂起帷幔,一起吹清风呢?人生遇到合适的伴侣未必非要相似,一旦利益耗尽,又会互相攻击。先哭后笑不必奇怪,外在的东西还不能怀疑内心胸怀。比干因谏言而死,微子则离去,自古以来不能辨别污名与荣耀。我回到故国,空慨叹不已,东边的旧宅上长满了茅草。平湖的十顷地照耀着清净的庙宇,我独自画下徐子留给陈公的遗像。这两位人物都对国家社稷有所贡献,为何不在祠堂中面对面地安放?
“自古不辨污与隆”相关诗句:
- 自古不辨污与隆 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 不系官爵污与隆 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 声价亦与时污隆 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 时有污隆道不穷 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其八 》
- 隆学古与稽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 千古隆中可与期 出自 [宋] 陆游 ·《暮归马上作 》
- 古庙隆隆敞庭扉 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 道有隆污 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 既污者隆 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二 》
- 如污斯隆 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 因势犹污隆 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 污隆道屈伸 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 吾道聊污隆 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 何独识污隆 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 世道多污隆 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 隆污合道难 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 污隆有异同 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《晋阳道中 》
- 世道迭污隆 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 斯道系污隆 出自 [宋] 李曾伯 ·《黄州上巳和王子方雪堂韵 》
- 行藏道污隆 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》