“折腰未爲辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰未爲辱”出自哪首诗?
答案: “折腰未爲辱”出自: 宋代 王禹偁的 《送朱九龄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐn bù qiú guì ,诗句平仄: 。
问题2:“折腰未爲辱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折腰未爲辱”已经是第一句了。
问题3:“折腰未爲辱”的下一句是什么?
答案: “折腰未爲辱”的下一句是: 亲老不择禄 , 诗句拼音为: qīn lǎo bù zé lù ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“折腰未爲辱”全诗
送朱九龄 (sòng zhū jiǔ líng)
吏隠不求贵,亲老不择禄。
之子有俊才,弱冠中正鹄。
弗坠先人业,何惭有道谷。
一命佐砀山,枳棘聊容足。
再命宰嘉兴,丝桐几易俗。
率身甘菜茹,养母求粱肉。
承顔苟不亏,折腰未为辱。
解印无余赀,舟中只琴筑。
十口寄淮泗,一身来辇毂。
又说东南行,秋风江水渌。
鄱阳古名郡,赤金流山谷。
每岁鼓钱刀,从来设官局。
还得便高堂,无辞縻逸躅。
扬帆江湖思,木脱天地肃。
枫叶紫斓斒,蓼花红{罒/彔}
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄○○○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○○平平○,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平?仄。
平仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄○仄平仄。
仄仄仄○平,仄○平平仄。
○平仄○仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄○,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄○平仄。
“折腰未爲辱”繁体原文
送朱九齡
吏隠不求貴,親老不擇祿。
之子有俊才,弱冠中正鵠。
弗墜先人業,何慚有道穀。
一命佐碭山,枳棘聊容足。
再命宰嘉興,絲桐幾易俗。
率身甘菜茹,養母求粱肉。
承顔苟不虧,折腰未爲辱。
解印無餘貲,舟中只琴筑。
十口寄淮泗,一身來輦轂。
又說東南行,秋風江水淥。
鄱陽古名郡,赤金流山谷。
每歲鼓錢刀,從來設官局。
還得便高堂,無辭縻逸躅。
颺帆江湖思,木脫天地肅。
楓葉紫斕斒,蓼花紅{罒/彔}
“折腰未爲辱”韵律对照
“折腰未爲辱”全诗注音
吏隠不求贵,亲老不择禄。
之子有俊才,弱冠中正鹄。
弗坠先人业,何惭有道谷。
一命佐砀山,枳棘聊容足。
再命宰嘉兴,丝桐几易俗。
率身甘菜茹,养母求粱肉。
承顔苟不亏,折腰未为辱。
解印无余赀,舟中只琴筑。
十口寄淮泗,一身来辇毂。
又说东南行,秋风江水渌。
鄱阳古名郡,赤金流山谷。
每岁鼓钱刀,从来设官局。
还得便高堂,无辞縻逸躅。
扬帆江湖思,木脱天地肃。
枫叶紫斓斒,蓼花红{罒/彔}
“折腰未爲辱”全诗翻译
译文:
吏隐不求富贵,亲老不择高薪。他的儿子才情出众,在二十岁时就成为中正之才。他没有辜负先人的事业,怎么会惭愧于有道德修养的境地呢?一生致力于辅佐砀山,就算是在荆棘丛生的环境中也能容忍。再次受命宰治嘉兴,世事变幻无常。他甘愿吃素,为了养活养母却寻求肥肉。他对待上级虽然有所忍让,但并没有屈辱自己的腰肢。解下官印后没有过多的财物,船上只有一把琴和一座筑。他带着十口之家迁徙到淮泗之间,他一个人驾驶车辇前来。再次谈及他东南行的经历,秋风吹拂江水湍急。鄱阳是古代的一个郡名,有着富饶的金矿和山谷。每年都会举办鼓钱刀的盛大庆典,一直设立官府管理。回到高大的堂室中,他不需要推辞享受闲逸的生活。扬起帆,思念江湖,离开尘世的喧嚣。枫叶呈现紫红色的斑驳光影,蓼花绽放着鲜艳的红色。
“折腰未爲辱”相关诗句:
- 折腰未爲辱 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 折腰未爲辱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 折腰信爲辱 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 方厌折腰辱 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 折腰知宠辱 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 折腰宁不辱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 应怀折腰辱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张六复弃官归 》
- 折腰亦何辱 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 折腰真耐辱 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 未肯轻爲折腰客 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 禄薄未应腰爲折 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 》
- 折腰耐辱来皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 与其折腰以羣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 未论官折腰 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其三 》
- 折腰虽未免 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其二 》
- 未免折腰役 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 未免折腰去 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 羞爲折腰具 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺 》
- 折腰岂爲官 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》