“折腰信爲辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰信爲辱”出自哪首诗?
答案: “折腰信爲辱”出自: 唐代 吴筠的 《高士咏 陶徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chóng táo yuān míng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“折腰信爲辱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折腰信爲辱”已经是第一句了。
问题3:“折腰信爲辱”的下一句是什么?
答案: “折腰信爲辱”的下一句是: 达生知止足 , 诗句拼音为: dá shēng zhī zhǐ zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“折腰信爲辱”全诗
高士咏 陶徵君 (gāo shì yǒng táo zhǐ jūn)
吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。
平○平平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“折腰信爲辱”繁体原文
高士詠 陶徵君
吾重陶淵明,達生知止足。
怡情在樽酒,此外無所欲。
彭澤非我榮,折腰信爲辱。
歸來北窗下,復採東籬菊。
“折腰信爲辱”韵律对照
平○平平平,仄平平仄仄。
吾重陶渊明,达生知止足。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
怡情在樽酒,此外无所欲。
平仄平仄平,○平仄平仄。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
归来北窗下,复采东篱菊。
“折腰信爲辱”全诗注音
吾重陶渊明,达生知止足。
怡情在樽酒,此外无所欲。
彭泽非我荣,折腰信为辱。
归来北窗下,复采东篱菊。
“折腰信爲辱”全诗翻译
译文:
吾非常崇敬陶渊明,他能够明白生活的真谛,懂得知足。
我愉悦地享受在酒杯中的情趣,除此之外没有什么欲望。
对于彭泽这样的荣誉并不在我心中自豪,我宁愿折腰接受辱骂。
回到家中,我再次采摘东篱的菊花,让心灵得到宁静。
总结:
诗人表达了对陶渊明的崇敬和敬佩之情,赞美他的生活态度和为人处世的智慧。诗人自己则以简朴、淡泊、知足为生活信条,不追求名利,不畏惧辱骂,心灵在宁静的环境中获得满足。
“折腰信爲辱”相关诗句:
- 折腰信爲辱 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 折腰未爲辱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 折腰未爲辱 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 折腰知宠辱 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 方厌折腰辱 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 折腰真耐辱 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 折腰宁不辱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 折腰亦何辱 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 应怀折腰辱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张六复弃官归 》
- 与其折腰以羣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 折腰耐辱来皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 折腰五斗信非天 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 爲米折腰 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 牛口信爲辱 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 折腰原爲米 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 腰不爲米折 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 靖节采菊 》
- 腰折爲谁恭 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵马季思禁体雪二首 其一 》
- 抛官爲折腰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寓兴二首 二 》
- 不爲折腰事 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 折腰爲五斗 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》