“不堪久客只思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪久客只思归”出自哪首诗?
答案: “不堪久客只思归”出自: 宋代 杨万里的 《携家小歇严州建德县簿厅晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān jiǔ kè zhī sī guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪久客只思归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不堪久客只思归”已经是第一句了。
问题3:“不堪久客只思归”的下一句是什么?
答案: “不堪久客只思归”的下一句是: 晓起巡檐强捻髭 , 诗句拼音为: xiǎo qǐ xún yán qiáng niǎn zī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不堪久客只思归”全诗
携家小歇严州建德县簿厅晓起 (xié jiā xiǎo xiē yán zhōu jiàn dé xiàn bó tīng xiǎo qǐ)
不堪久客只思归,晓起巡檐强捻髭。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不堪久客只思归”繁体原文
携家小歇嚴州建德縣簿廳曉起
不堪久客只思歸,曉起巡簷强撚髭。
偶聽梅梢啼一鳥,舉頭立看獨多時。
“不堪久客只思归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
不堪久客只思归,晓起巡檐强捻髭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。
“不堪久客只思归”全诗注音
不堪久客只思归,晓起巡檐强捻髭。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。
“不堪久客只思归”全诗翻译
译文:
不堪久留在外地,只想回家。
天亮时起身绕着房檐巡视,强忍住内心的思念。
偶然听到梅树梢上有一只鸟儿啼鸣,
我抬头立刻看去,久久地凝视着它。
总结:
诗人在外客居已久,深感思乡之情。天亮时起身巡视房檐,思念之情更甚。不料偶然听到梅树上有鸟儿啼鸣,诗人抬头观望,情不自禁,久久地凝视着它。诗中表达了诗人对故乡的思念之情,以及在异乡漂泊的孤独寂寞之感。
“不堪久客只思归”相关诗句:
- 不堪久客只思归 出自 [宋] 杨万里 ·《携家小歇严州建德县簿厅晓起 》
- 久客那堪更送归 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞春江送别 》
- 倦客只思归 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 久客思归尚越吟 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 久矣不堪东阁客 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其二 》
- 他乡久客不堪怀 出自 [宋] 陈着 ·《题西四明赵氏书院 》
- 不堪思北客 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 不堪归思乱 出自 [宋] 王之道 ·《舟过三丫河 》
- 客思不堪闻断雁 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 那堪孤负不思归 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 六 》
- 戏罢人归思不堪 出自 [唐] 元稹 ·《除夜酬乐天 》
- 久客不忘归 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 戍客久不归 出自 [宋] 姚宽 ·《望行人 》
- 久客不忘归 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 不知何苦只思归 出自 [宋] 刘延世 ·《子规 》
- 归梦不须惊久客 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 》
- 客久不归心事远 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 客赵忘梁久不归 出自 [宋] 刘摰 ·《信陵君 》
- 客情谁是不思归 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》