“官冷未成家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官冷未成家”出自哪首诗?
答案: “官冷未成家”出自: 宋代 叶绍翁的 《寄湖上黄教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lěng wèi chéng jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“官冷未成家”的上一句是什么?
答案:
“官冷未成家”的上一句是: 门幽缘近寺 , 诗句拼音为:mén yōu yuán jìn sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“官冷未成家”的下一句是什么?
答案: “官冷未成家”的下一句是: 楼借山为障 , 诗句拼音为: lóu jiè shān wèi zhàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“官冷未成家”全诗
寄湖上黄教 (jì hú shàng huáng jiào)
门幽缘近寺,官冷未成家。
楼借山为障,风吹水作花。
诗方酬北磵,经又节南华。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“官冷未成家”繁体原文
寄湖上黄教
門幽緣近寺,官冷未成家。
樓借山爲障,風吹水作花。
詩方酬北磵,經又節南華。
聞說新雛鳳,賓來解喚茶。
“官冷未成家”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
门幽缘近寺,官冷未成家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼借山为障,风吹水作花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗方酬北磵,经又节南华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。
“官冷未成家”全诗注音
门幽缘近寺,官冷未成家。
楼借山为障,风吹水作花。
诗方酬北磵,经又节南华。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。
“官冷未成家”全诗翻译
译文:
门幽缘近寺,官冷未成家。
楼借山为障,风吹水作花。
诗方酬北磵,经又节南华。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。
总结:
这首古文描绘了一个幽静的环境,门靠近僻静的寺庙,诗人还未婚,官职寒冷。他借山楼作遮蔽,风吹水面,波纹如花。他在北磵酬诗,又在南华养节。听说有新雏凤,客人前来解唤,共品茶酒。
“官冷未成家”相关诗句:
- 官冷未成家 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄湖上黄教 》
- 尽欲热官成冷官 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 冷官家世事 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 官冷酿成千斛愁 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 官曹似我方成冷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 校文官冷字成鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐经孙 ·《和黎丞梅关岭 》
- 未觉官曹冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和黎丞梅关岭 》
- 官冷殊未称 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 冷官经月未尝醉 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 冷官如瓶君未见 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 广文未脱一官冷 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 翻觉广文官未冷 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 秋风冷驿官行未 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 风雅终成冷淡家 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其二 》
- 冷云抛雪未成花 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵茱萸湾晚泊 》
- 半砚冷云吟未成 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 雨冷吴蚕茧未成 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 未成官缚去 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 官满未移家 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》