“官冷未成家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官冷未成家”出自哪首诗?

答案:官冷未成家”出自: 宋代 叶绍翁 《寄湖上黄教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lěng wèi chéng jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“官冷未成家”的上一句是什么?

答案:官冷未成家”的上一句是: 门幽缘近寺 , 诗句拼音为:mén yōu yuán jìn sì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“官冷未成家”的下一句是什么?

答案:官冷未成家”的下一句是: 楼借山为障 , 诗句拼音为: lóu jiè shān wèi zhàng ,诗句平仄:平仄平平仄

“官冷未成家”全诗

寄湖上黄教 (jì hú shàng huáng jiào)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

门幽缘近寺,官冷未成家
楼借山为障,风吹水作花。
诗方酬北磵,经又节南华。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mén yōu yuán jìn sì , guān lěng wèi chéng jiā 。
lóu jiè shān wèi zhàng , fēng chuī shuǐ zuò huā 。
shī fāng chóu běi jiàn , jīng yòu jié nán huá 。
wén shuō xīn chú fèng , bīn lái jiě huàn chá 。

“官冷未成家”繁体原文

寄湖上黄教

門幽緣近寺,官冷未成家。
樓借山爲障,風吹水作花。
詩方酬北磵,經又節南華。
聞說新雛鳳,賓來解喚茶。

“官冷未成家”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
门幽缘近寺,官冷未成家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
楼借山为障,风吹水作花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗方酬北磵,经又节南华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。

“官冷未成家”全诗注音

mén yōu yuán jìn sì , guān lěng wèi chéng jiā 。

门幽缘近寺,官冷未成家。

lóu jiè shān wèi zhàng , fēng chuī shuǐ zuò huā 。

楼借山为障,风吹水作花。

shī fāng chóu běi jiàn , jīng yòu jié nán huá 。

诗方酬北磵,经又节南华。

wén shuō xīn chú fèng , bīn lái jiě huàn chá 。

闻说新雏凤,宾来解唤茶。

“官冷未成家”全诗翻译

译文:

门幽缘近寺,官冷未成家。
楼借山为障,风吹水作花。
诗方酬北磵,经又节南华。
闻说新雏凤,宾来解唤茶。

总结:

这首古文描绘了一个幽静的环境,门靠近僻静的寺庙,诗人还未婚,官职寒冷。他借山楼作遮蔽,风吹水面,波纹如花。他在北磵酬诗,又在南华养节。听说有新雏凤,客人前来解唤,共品茶酒。

“官冷未成家”诗句作者叶绍翁介绍:

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“官冷未成家”相关诗句: