首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 资州路月山亭 > 人寰恣超越

“人寰恣超越”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人寰恣超越”出自哪首诗？

答案： “人寰恣超越”出自： 宋代 范祖禹的 《资州路月山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén huán zì chāo yuè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“人寰恣超越”的上一句是什么？

答案： “人寰恣超越”的上一句是： 安得乘飞颷 , 诗句拼音为： ān dé chéng fēi biāo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“人寰恣超越”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“人寰恣超越”已经是最后一句了。

“人寰恣超越”全诗

资州路月山亭 (zī zhōu lù yuè shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

轩亭枕苍峰，缥缈视空濶。
长江飜天去，回斡地轴折。
洪涛破山门，崖谷尽争裂。
孤云行无踪，飞鸟去自没。
游子怨路长，烦襟此披豁。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴。
乾坤何壮观，永叹旧游绝。
兹亭虽非匹，山水颇秀发。
茫茫八紘内，所歴但毫末。
安得乘飞颷，人寰恣超越。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
○平平平仄，平仄仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄○仄平仄。
平平平平仄，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平平，平平仄平仄。

xuān tíng zhěn cāng fēng ， piāo miǎo shì kōng kuò 。
cháng jiāng fān tiān qù ， huí wò dì zhóu zhé 。
hóng tāo pò shān mén ， yá gǔ jìn zhēng liè 。
gū yún xíng wú zōng ， fēi niǎo qù zì méi 。
yóu zǐ yuàn lù cháng ， fán jīn cǐ pī huō 。
xī guān huáng hé liú ， hào dàng kuī yǔ xué 。
qián kūn hé zhuàng guān ， yǒng tàn jiù yóu jué 。
zī tíng suī fēi pǐ ， shān shuǐ pō xiù fā 。
máng máng bā hóng nèi ， suǒ lì dàn háo mò 。
ān dé chéng fēi biāo ， rén huán zì chāo yuè 。

“人寰恣超越”繁体原文

資州路月山亭

軒亭枕蒼峰，縹緲視空濶。
長江飜天去，迴斡地軸折。
洪濤破山門，崖谷盡争裂。
孤雲行無蹤，飛鳥去自没。
游子怨路長，煩襟此披豁。
昔觀黄河流，浩蕩窺禹穴。
乾坤何壯觀，永歎舊遊絕。
兹亭雖非匹，山水頗秀發。
茫茫八紘內，所歴但毫末。
安得乘飛颷，人寰恣超越。

“人寰恣超越”韵律对照

平平仄○平，仄仄仄○仄。
轩亭枕苍峰，缥缈视空濶。

○平平平仄，平仄仄仄○。
长江飜天去，回斡地轴折。

平平仄平平，平仄仄平仄。
洪涛破山门，崖谷尽争裂。

平平○平平，平仄仄仄仄。
孤云行无踪，飞鸟去自没。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
游子怨路长，烦襟此披豁。

仄○平平平，仄仄平仄仄。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴。

平平平仄○，仄○仄平仄。
乾坤何壮观，永叹旧游绝。

平平平平仄，平仄○仄仄。
兹亭虽非匹，山水颇秀发。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
茫茫八紘内，所歴但毫末。

平仄○平平，平平仄平仄。
安得乘飞颷，人寰恣超越。

“人寰恣超越”全诗注音

xuān tíng zhěn cāng fēng ， piāo miǎo shì kōng kuò 。

轩亭枕苍峰，缥缈视空濶。

cháng jiāng fān tiān qù ， huí wò dì zhóu zhé 。

长江飜天去，回斡地轴折。

hóng tāo pò shān mén ， yá gǔ jìn zhēng liè 。

洪涛破山门，崖谷尽争裂。

gū yún xíng wú zōng ， fēi niǎo qù zì méi 。

孤云行无踪，飞鸟去自没。

yóu zǐ yuàn lù cháng ， fán jīn cǐ pī huō 。

游子怨路长，烦襟此披豁。

xī guān huáng hé liú ， hào dàng kuī yǔ xué 。

昔观黄河流，浩荡窥禹穴。

qián kūn hé zhuàng guān ， yǒng tàn jiù yóu jué 。

乾坤何壮观，永叹旧游绝。

zī tíng suī fēi pǐ ， shān shuǐ pō xiù fā 。

兹亭虽非匹，山水颇秀发。

máng máng bā hóng nèi ， suǒ lì dàn háo mò 。

茫茫八紘内，所歴但毫末。

ān dé chéng fēi biāo ， rén huán zì chāo yuè 。

安得乘飞颷，人寰恣超越。

“人寰恣超越”全诗翻译

译文：
在轩亭上枕着苍峰，眺望着缥缈的天空和广袤的地面。长江如飞天一般奔流而去，又像巨龙回旋盘旋，弯弓折回。汹涌的波涛冲击着山门，崖谷间尽是激烈的争斗和碎裂的声音。孤独的云彩漫行无踪，飞鸟飞离后就消失了踪影。游子怨恨路途漫长，烦躁的心情在此时放飞。
曾经观赏过黄河奔流的壮丽景象，浩瀚无垠，我也曾窥探过大禹治水的遗址。乾坤之间何其壮观，却也永远感叹着旧日游历已经消逝。
尽管这座轩亭并非十分特殊，但山水风光却相当美丽秀发。在茫茫的八方大地内，虽然我游历过的地方微不足道，但也不算白白虚度。
如果能乘着风飞驰，超越人间的束缚，该有多好啊！
全文总结：作者通过描绘轩亭枕着苍峰，眺望天地间壮丽景色，以及长江奔流回旋的场景，抒发了游子对漫长旅途的愤怒和烦躁之情。又回忆起观黄河壮丽景象的经历，永恒感慨旧日游历的美好。最后，表达了对超越现实束缚的向往。整篇文章展现了古人对自然景色和人生命运的感慨和追求。

“人寰恣超越”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“人寰恣超越”相关诗句：

“人寰恣超越”每个字的意思：

包含“人寰恣超越”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂