“满山风露正秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山风露正秋深”出自哪首诗?
答案: “满山风露正秋深”出自: 宋代 释行海的 《天竺书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān fēng lù zhèng qiū shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“满山风露正秋深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满山风露正秋深”已经是第一句了。
问题3:“满山风露正秋深”的下一句是什么?
答案: “满山风露正秋深”的下一句是: 石井栏边蛩夜吟 , 诗句拼音为: shí jǐng lán biān qióng yè yín ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“满山风露正秋深”全诗
天竺书怀 (tiān zhú shū huái)
满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟。
黄叶随流如有约,白云归岫亦无心。
拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林。
毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满山风露正秋深”繁体原文
天竺書懷
滿山風露正秋深,石井欄邊蛩夜吟。
黄葉隨流如有約,白雲歸岫亦無心。
擬同猿鳥消閑日,別卜烟霞入遠林。
畢竟一榮還一辱,百年何用覓知音。
“满山风露正秋深”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄叶随流如有约,白云归岫亦无心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音。
“满山风露正秋深”全诗注音
满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟。
黄叶随流如有约,白云归岫亦无心。
拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林。
毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音。
“满山风露正秋深”全诗翻译
译文:
满山的风和露水正是深秋时节,石井栏边的蛩虫在夜晚吟唱。黄叶随着流水似乎有着某种约定,白云归于高山之巅也无所牵挂。我想与猿鸟一起度过悠闲的日子,离开人世,融入远方的林木中。最终,一荣一辱都归于尘土,百年时光又何必苦苦寻觅知音呢。
总结:
这首诗通过描绘秋深时节的风露、蛩虫的吟唱以及自然景观的变幻,表达了诗人对于远离尘嚣,与猿鸟一起消闲度日的向往。最后,诗人深思熟虑,认识到一荣一辱都是生命中不可避免的经历,而百年光阴又何必过于追求名利,寻觅知音。整首诗意境深远,感悟深刻。
“满山风露正秋深”相关诗句:
- 满山风露正秋深 出自 [宋] 释行海 ·《天竺书怀 》
- 霜叶满林秋正深 出自 [唐] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 霜叶满林秋正深 出自 [宋] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 风露满城秋 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 风露满秋衣 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 夜深风露满中庭 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 风露已秋深 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 秋深风露冷 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 满身风露一庭秋 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 满天风露四时秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 满怀风露不胜秋 出自 [宋] 施枢 ·《飞玉亭 》
- 黄叶满山秋露浓 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 满城红树正秋风 出自 [宋] 穆修 ·《过西京 》
- 满庭黄叶正秋风 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 满山秋色正愁人 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 深秋风露豆苗肥 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其二 》
- 秋深风露月还圆 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 露冷风高秋意深 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其六 》
- 山深风露寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 玉女捣衣石 》
- 山房风露深 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一五 》