“驷牡频催驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驷牡频催驾”出自哪首诗?
答案: “驷牡频催驾”出自: 宋代 程珌的 《挽曹监丞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì mǔ pín cuī jià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“驷牡频催驾”的上一句是什么?
答案:
“驷牡频催驾”的上一句是: 无日不挥金 , 诗句拼音为: wú rì bù huī jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“驷牡频催驾”的下一句是什么?
答案: “驷牡频催驾”的下一句是: 琵琶遽绝音 , 诗句拼音为: pí pá jù jué yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“驷牡频催驾”全诗
挽曹监丞 其二 (wǎn cáo jiān chéng qí èr)
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平生惟好士,无日不挥金。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
山名昇白日,回首一沾襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“驷牡频催驾”繁体原文
輓曹監丞 其二
威鳳方翔漢,寒鴉已宿林。
平生惟好士,無日不揮金。
駟牡頻催駕,琵琶遽絕音。
山名昇白日,回首一霑襟。
“驷牡频催驾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生惟好士,无日不挥金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山名昇白日,回首一沾襟。
“驷牡频催驾”全诗注音
威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平生惟好士,无日不挥金。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
山名昇白日,回首一沾襟。
“驷牡频催驾”全诗翻译
译文:
威武的凤凰在汉朝飞翔,寒鸦已经在树林中栖宿。
平生只喜欢有才学的士人,每天都不忘奉献财富。
骏马常催促车驾前行,琵琶的音乐突然间断绝。
山的名字在白日中升腾,回首间情感溢于衣襟。
总结:
诗人描绘了威武凤凰在汉朝翱翔、寒鸦在树林中栖息的场景,隐含崇尚才学的士人和慷慨奉献的精神。同时,诗中也表达了时光飞逝、岁月如梭的感慨,以及山名昇的景象给诗人带来的情感冲击。
“驷牡频催驾”相关诗句:
- 驷牡频催驾 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 驷马空频驾 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其六 》
- 春郊回驷牡 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 迎风驷牡骄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 驷牡戒戎装 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
- 驷牡连徵侍九重 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔舍人起居 》
- 驷牡龙旗庆至今 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦谏议奉送水部家兄上後书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长 》
- 驷马驾安輈 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 愿回结驷驾 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 华毂驾天驷 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 驷马荣星驾 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 轻车驾驷马 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 复见驷驾輈 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 诏书催发太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 催年节物太频频 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 催科里正莫频频 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 龙驾四牡 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌南郊第四 》
- 使车驾四牡 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 他日驾四牡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 何须驷马驾安车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》