“水围绿野日将夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水围绿野日将夕”出自哪首诗?
答案: “水围绿野日将夕”出自: 宋代 释居简的 《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ wéi lǜ yě rì jiāng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“水围绿野日将夕”的上一句是什么?
答案:
“水围绿野日将夕”的上一句是: 可胜来此拍阑干 , 诗句拼音为: kě shèng lái cǐ pāi lán gān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“水围绿野日将夕”的下一句是什么?
答案: “水围绿野日将夕”的下一句是: 露浥紫萸秋未寒 , 诗句拼音为: lù yì zǐ yú qiū wèi hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“水围绿野日将夕”全诗
九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 (jiǔ rì gū sū tái chóu lú pú jiāng zhào jìng zhāi qián zhú yán zhū míng shèng)
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水围绿野日将夕”繁体原文
九日姑蘇臺酬盧蒲江趙靜齋錢竹岩諸名勝
歲晚登臨似仲宣,可勝來此拍闌干。
水圍綠野日將夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕雲氣濕,不風庭樹子聲乾。
悠然吊古無窮恨,付與西風一永嘆。
“水围绿野日将夕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
“水围绿野日将夕”全诗注音
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
“水围绿野日将夕”全诗翻译
译文:
岁晚登临像仲宣一样,能够胜任来此拍打栏杆。
水环绕着绿野,太阳将要落山,露水滋润着紫色的萸果,秋天尚未寒冷。
欲下雨的天空有着云气的痕迹,但没有风吹动庭院的树木,树子的声音干涩。
我悠然吊念古人的无穷恨愁,将其寄托给西风,永远地叹息。
“水围绿野日将夕”相关诗句:
- 水围绿野日将夕 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 绿野逢花将尽日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 绿野宽作围 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 宽围绿野正华滋 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其三 》
- 宛转颓城围绿野 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 水屋围春绿 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 四围山水绿 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 碧芦围野水 出自 [宋] 释藴常 ·《别苏养直 》
- 绿围城郭千村水 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 水边天际绿成围 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其二 》
- 青山绿水自围裹 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 水分湘口绿相围 出自 [宋] 徐照 ·《高山寺晚望 》
- 柳绿浑将水绿争 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 四野澹将夕 出自 [宋] 丘葵 ·《极目 》
- 初种直教围野水 出自 [宋] 刘子翬 ·《海棠花 》
- 绿野敢将前哲比 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》
- 绿野春深将戱子 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 春绿将年到西野 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 如将绿野还裴度 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 野气日夕佳 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》