“口虽吟咏心中哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口虽吟咏心中哀”出自哪首诗?
答案: “口虽吟咏心中哀”出自: 唐代 杜甫的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi ,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题2:“口虽吟咏心中哀”的上一句是什么?
答案:
“口虽吟咏心中哀”的上一句是: 照我衰颜忽落地 , 诗句拼音为: zhào wǒ shuāi yán hū luò dì
,诗句平仄: 仄平○仄平○平 。
问题3:“口虽吟咏心中哀”的下一句是什么?
答案: “口虽吟咏心中哀”的下一句是: 未怪及时少年子 , 诗句拼音为: wèi guài jí shí shào nián zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“口虽吟咏心中哀”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平平平,平○仄仄平仄平。
“口虽吟咏心中哀”繁体原文
晚晴
高唐暮冬雪壯哉,舊瘴無復似塵埃。
崖沈谷沒白皚皚,江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開,赤日照耀從西來。
六龍寒急光裴回,照我衰顏忽落地,口雖吟詠心中哀。
未怪及時少年子,揚眉結義黃金臺。
洎乎吾生何飄零,支離委絕同死灰。
“口虽吟咏心中哀”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
平○仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
仄平平平平平平,平○仄仄平仄平。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
“口虽吟咏心中哀”全诗注音
高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。
“口虽吟咏心中哀”全诗翻译
译文:
高唐暮冬下起雪来,真是壮丽啊,这雪花不再像尘埃一般散落。
山崖陷入深深的白雪之中,江石有缺裂,青枫被压折。
南天三旬的苦雾散开,赤日从西方照射而来。
六龙寒急的光芒纷飞,映照着我衰颜的突然坠落,我口中吟唱的虽然欢快,心中却是悲伤。
并不怪罪时光转瞬即逝,年少的你们高举眉宇结义于黄金台。
如今我的生活为何如此飘零,四分五裂,无依无靠,犹如死灰一般。
“口虽吟咏心中哀”相关诗句:
- 口虽吟咏心中哀 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 口虽吟咏心中哀 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 口虽吟咏心中哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 信口长吟短咏 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 吟咏西湖虽有案 出自 [宋] 程公许 ·《同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 》
- 吟咏老来心 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 吟咏心自愉 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 心忧切吟咏 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 吟咏心久留 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 哀猿出槛心虽喜 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 哀猨出槛心虽喜 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 吟水咏山心未已 出自 [唐] 罗邺 ·《溪上春望 》
- 沟中虽断不须哀 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 吟咏飞毫醒醉中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题唐十八学士图二首 其二 》
- 知子山中富吟咏 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其七 》
- 就中吟咏费精神 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》
- 口虽能呼心不平 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 口虽不言以心祝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 口吟心想跂清尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》
- 手披口吟心独苦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》