“何必新诗更相戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必新诗更相戏”出自哪首诗?
答案: “何必新诗更相戏”出自: 唐代 罗隐的 《酬章处士见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì xīn shī gèng xiāng xì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何必新诗更相戏”的上一句是什么?
答案:
“何必新诗更相戏”的上一句是: 雪鬓同归七里滩 , 诗句拼音为: xuě bìn tóng guī qī lǐ tān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何必新诗更相戏”的下一句是什么?
答案: “何必新诗更相戏”的下一句是: 小楼吟罢暮天寒 , 诗句拼音为: xiǎo lóu yín bà mù tiān hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何必新诗更相戏”全诗
酬章处士见寄 (chóu zhāng chǔ shì jiàn jì)
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。
乱後几回乡梦隔,别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何必新诗更相戏”繁体原文
酬章處士見寄
中原甲馬未曾安,今日逢君事萬端。
亂後幾回鄉夢隔,別來何處路行難。
霜鱗共落三門浪,雪鬢同歸七里灘。
何必新詩更相戲,小樓吟罷暮天寒。
“何必新诗更相戏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱後几回乡梦隔,别来何处路行难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。
“何必新诗更相戏”全诗注音
中原甲马未曾安,今日逢君事万端。
乱後几回乡梦隔,别来何处路行难。
霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。
何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。
“何必新诗更相戏”全诗翻译
译文:
中原的甲马迄今未曾安宁,而今天我遇到您,事情千头万绪。
乱世之后,几度梦回故乡,心中思念隔断,离别多时,行路艰辛。
寒霜像鳞片般落在三道门前的波浪上,白发如雪的我和您一同回到七里滩。
何须再言新的诗歌相互调侃,我在小楼吟咏完毕,寒意袭来,夜幕降临。
“何必新诗更相戏”相关诗句:
- 何必新诗更相戏 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 何必新诗手自裁 出自 [宋] 项安世 ·《沈医送苔梅自云恨不能诗 》
- 相公何必更追欢 出自 [宋] 张隠 ·《嘲宰相赏花 》
- 相公何必更追欢 出自 [唐] 张隐 ·《万寿寺歌词 》
- 篇诗何必深相羡 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 更以新诗相献侑 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 相宽更辱新诗句 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 更枉新诗思何苦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 新诗相贺来何晚 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 何必龙山戏马台 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 戏作新诗排昼睡 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 一戏相从更莫辞 出自 [宋] 朱松 ·《灯夕时在泗上五首 其五 》
- 新诗句必豪 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其六 》
- 吾何戏以诗 出自 [宋] 徐积 ·《答崔汝弼 》
- 笔锋一戏更何疑 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九 》
- 相知何必长相见 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 相逢何必曾相识 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 相逢何必曾相识 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 新诗必富似龟堂 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其一 》
- 破恨新诗不必多 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一 》