“坐觉匕箸生春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐觉匕箸生春妍”出自哪首诗?

答案:坐觉匕箸生春妍”出自: 宋代 楼钥 《玉版鮓次陆子元郎中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jué bǐ zhù shēng chūn yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“坐觉匕箸生春妍”的上一句是什么?

答案:坐觉匕箸生春妍”的上一句是: 尚书亲作孟宗寄 , 诗句拼音为: shàng shū qīn zuò mèng zōng jì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“坐觉匕箸生春妍”的下一句是什么?

答案:坐觉匕箸生春妍”的下一句是: 却笑多事张茂先 , 诗句拼音为: què xiào duō shì zhāng mào xiān ,诗句平仄:仄仄平仄○仄平

“坐觉匕箸生春妍”全诗

玉版鮓次陆子元郎中韵 (yù bǎn zhǎ cì lù zǐ yuán láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。
一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。
珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。
星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。
尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍
却笑多事张茂先,光怪异说空千年。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平仄仄仄仄○○,平平仄仄平○平。
平平仄○仄仄○,○仄平仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄○仄平,平仄仄仄○平平。

xún huáng bù jiǎn jīng yǔ zhān , nì fēng gǔ liè pēn xīng xián 。
yú rén bù gù làng rú shān , tán xiào zuò zhì piān zhōu qián 。
yī gōu xiāng ěr bù dé qù , hé yòng dà wǎng xiāng yíng chán 。
huī dāo fēn yún luán ròu gǔ , jù kǒu yǎn yóng chéng kě lián 。
zhēn zhǎ wàn wèng bù lùn qián , tóu lú wàn lǐ chēng xíng jiān 。
xīng láng rì cān yù bǎn chán , pō yàn shū shí gòng pán yán 。
shàng shū qīn zuò mèng zōng jì , zuò jué bǐ zhù shēng chūn yán 。
què xiào duō shì zhāng mào xiān , guāng guài yì shuō kōng qiān nián 。

“坐觉匕箸生春妍”繁体原文

玉版鮓次陸子元郎中韻

鱘黄不減鯨與鱣,逆風鼓鬣噴腥涎。
漁人不顧浪如山,談笑坐致扁舟前。
一鈎香餌不得去,何用大網相縈纏。
揮刀紛紜臠肉骨,巨口噞喁誠可憐。
珍鮓萬甕不論錢,頭顱萬里頳行肩。
星郎日參玉版禪,頗厭蔬食供盤筵。
尚書親作孟宗寄,坐覺匕箸生春妍。
却笑多事張茂先,光怪異說空千年。

“坐觉匕箸生春妍”韵律对照

平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。

平平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。

平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。

平仄仄仄仄○○,平平仄仄平○平。
珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。

平平仄○仄仄○,○仄平仄仄平平。
星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍。

仄仄平仄○仄平,平仄仄仄○平平。
却笑多事张茂先,光怪异说空千年。

“坐觉匕箸生春妍”全诗注音

xún huáng bù jiǎn jīng yǔ zhān , nì fēng gǔ liè pēn xīng xián 。

鲟黄不减鲸与鱣,逆风鼓鬣喷腥涎。

yú rén bù gù làng rú shān , tán xiào zuò zhì piān zhōu qián 。

渔人不顾浪如山,谈笑坐致扁舟前。

yī gōu xiāng ěr bù dé qù , hé yòng dà wǎng xiāng yíng chán 。

一鈎香饵不得去,何用大网相萦缠。

huī dāo fēn yún luán ròu gǔ , jù kǒu yǎn yóng chéng kě lián 。

挥刀纷纭脔肉骨,巨口噞喁诚可怜。

zhēn zhǎ wàn wèng bù lùn qián , tóu lú wàn lǐ chēng xíng jiān 。

珍鮓万瓮不论钱,头颅万里頳行肩。

xīng láng rì cān yù bǎn chán , pō yàn shū shí gòng pán yán 。

星郎日参玉版禅,颇厌蔬食供盘筵。

shàng shū qīn zuò mèng zōng jì , zuò jué bǐ zhù shēng chūn yán 。

尚书亲作孟宗寄,坐觉匕箸生春妍。

què xiào duō shì zhāng mào xiān , guāng guài yì shuō kōng qiān nián 。

却笑多事张茂先,光怪异说空千年。

“坐觉匕箸生春妍”全诗翻译

译文:

鲟黄的颜色丝毫不亚于鲸鱼和鲣鱼,逆着风,鼓起鬣发,喷出腥涎。渔人们不顾海浪如山,谈笑间坐在扁舟的前方。用一钩香饵却无法捕获鱼儿,何用大网去纠缠。挥舞刀刃,纷纭切割肉与骨,那巨大的口器显得憔悴可怜。珍贵的鱼肴有万瓮之多,不计较价格,头颅更是万里之行时的肩头负担。
星郎曾在日中三度参禅于玉版之前,对蔬菜食物逐渐感到厌倦,不再摆在供品筵席上。尚书亲自为孟宗写了一封信寄过来,而他在读信时觉得自己的匕箸都因此生出春天的娇艳。然而,对于张茂先多事多虑的行为,星郎却笑着说这种怪异的言论空洞无物,不过是千年来的奇谈怪论罢了。
全诗描绘了捕鱼的场景以及其中的一些人物的故事,蕴含着对于自然和人生的思考。

“坐觉匕箸生春妍”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐觉匕箸生春妍”相关诗句: