“哀挽向新阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀挽向新阡”出自哪首诗?
答案: “哀挽向新阡”出自: 宋代 刘攽的 《挽卢通议 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi wǎn xiàng xīn qiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“哀挽向新阡”的上一句是什么?
答案:
“哀挽向新阡”的上一句是: 秋风正摇落 , 诗句拼音为: qiū fēng zhèng yáo luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“哀挽向新阡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“哀挽向新阡”已经是最后一句了。
“哀挽向新阡”全诗
挽卢通议 其一 (wǎn lú tōng yì qí yī)
射策兰成岁,归全韦相年。
聪明百龄事,冠带五朝贤。
赐几元知止,临雍尚缺然。
秋风正摇落,哀挽向新阡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“哀挽向新阡”繁体原文
挽盧通議 其一
射策蘭成歲,歸全韋相年。
聰明百齡事,冠带五朝賢。
賜几元知止,臨雍尚缺然。
秋風正摇落,哀挽向新阡。
“哀挽向新阡”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
射策兰成岁,归全韦相年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聪明百龄事,冠带五朝贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赐几元知止,临雍尚缺然。
平平平平仄,平仄仄平平。
秋风正摇落,哀挽向新阡。
“哀挽向新阡”全诗注音
射策兰成岁,归全韦相年。
聪明百龄事,冠带五朝贤。
赐几元知止,临雍尚缺然。
秋风正摇落,哀挽向新阡。
“哀挽向新阡”全诗翻译
译文:
在射的时光成长,回到全韦的相职之年。
智慧延续百龄,傲视着五代的贤者。
授予几许人达到知止,临望雍地仍然欠缺。
秋风正吹散着落叶,悲伤地吊唁向新修的田畴。
全文
总结:
这段文字描写了时光流转,人事变迁的情景。从射策兰的成年岁月到全韦担任相职的时光,经历了许多智者的聪慧和五代贤者的冠带。他们给予人们启示,使得人们有了更多明智的选择。然而,尽管这样,临望着雍地,仍然感觉有所欠缺。秋风吹散着落叶,也象征着对逝去岁月的哀挽,向新修的田地致以敬意。全文透过古典的文字表达了岁月变迁和智慧传承的主题。
“哀挽向新阡”总结赏析
赏析:这首《挽卢通议 其一》是刘攽创作的一首古诗,表达了诗人对卢通议的哀悼之情。诗中通过运用古代典故和写景的手法,将卢通议的生平事迹与秋风萧瑟的景象相结合,展现了他的卓越才华和令人惋惜的早逝。
首先,诗人以"射策兰成岁,归全韦相年"的开篇,回顾了卢通议早年的成就和归国为官的经历。"射策兰成岁"中的"射策"指的是卢通议在科举考试中的出色表现,"兰成岁"表示其在仕途上一帆风顺。接着,"聪明百龄事,冠带五朝贤"一句,强调了卢通议的卓越才智和政治贡献,他在百年之内创下了令人赞叹的业绩,成为了五朝之间的政治智者。
然而,诗人接下来表达了对卢通议早逝的感慨和哀伤。"赐几元知止,临雍尚缺然"中,"赐几"意味着命运的不公,"元知止"暗示卢通议在政治上本应有更多的作为,"临雍尚缺然"则指出卢通议早逝后,政治上的空缺和遗憾。
最后两句"秋风正摇落,哀挽向新阡"将卢通议的逝世与秋天的景象相联系,秋风摇落的萧瑟景象成为对逝去英才的深切悼念。"新阡"则象征着新的墓地,表示诗人对卢通议的葬礼。整首诗通过充满哀怨的语言,展现了对卢通议的景仰和哀思之情。
“哀挽向新阡”相关诗句:
- 哀挽向新阡 出自 [宋] 刘攽 ·《挽卢通议 其一 》
- 合将哀些表新阡 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 哀挽向青门 出自 [唐] 武元衡 ·《甲午岁相国李公有北园寄赠之作吟翫历时屡促酬答机务不暇未及报章今古遽分电波增感留墓劒而心许感邻笛而意伤寓哀冥寞以广遗韵云 》
- 挽者转哀新 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其二 》
- 下马向新阡 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 埋玉向新阡 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其一 》
- 箫吹向新阡 出自 [宋] 蔡襄 ·《宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其二 》
- 哀哀夜哭向秋云 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 泪流向予声哀哀 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 哀哀鸣向天 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 哀挽泪纵横 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 哀挽送何人 出自 [宋] 晁补之 ·《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 》
- 俄兴楚挽哀 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 楚挽寄哀音 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 浮云送哀挽 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其一 》
- 哀挽辞秦塞 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 哀挽逐归艎 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 都人听哀挽 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 二 》
- 哀挽爲沾襟 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其一 》
- 哀挽出中宸 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其三 》