“春风归去日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风归去日”出自哪首诗?
答案: “春风归去日”出自: 宋代 释斯植的 《旅中寄故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng guī qù rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风归去日”的上一句是什么?
答案:
“春风归去日”的上一句是: 家贫过客稀 , 诗句拼音为: jiā pín guò kè xī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春风归去日”的下一句是什么?
答案: “春风归去日”的下一句是: 同采故山薇 , 诗句拼音为: tóng cǎi gù shān wēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风归去日”全诗
旅中寄故人 (lǚ zhōng jì gù rén)
世路长安里,三年别钓矶。
只因吟事僻,宁免识人非。
性拙趋时少,家贫过客稀。
春风归去日,同采故山薇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春风归去日”繁体原文
旅中寄故人
世路長安裏,三年別釣磯。
只因吟事僻,寧免識人非。
性拙趨時少,家貧過客稀。
春風歸去日,同采故山薇。
“春风归去日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路长安里,三年别钓矶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只因吟事僻,宁免识人非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性拙趋时少,家贫过客稀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风归去日,同采故山薇。
“春风归去日”全诗注音
世路长安里,三年别钓矶。
只因吟事僻,宁免识人非。
性拙趋时少,家贫过客稀。
春风归去日,同采故山薇。
“春风归去日”全诗翻译
译文:
世道在长安城里,别了三年的渔矶。
只因钟情于吟咏,宁愿不去了解人情世故。
性格迟钝,不善随时潮流,家境贫寒,偶遇过往行人寥寥。
春风吹送着回家的日子,与你一同采摘在故山的薇草。
全诗写述了主人公远离尘世,以吟咏为乐,避免人际纷争的生活态度,表达了淡泊名利,返璞归真的情感。
“春风归去日”相关诗句:
- 春风归去日 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 春风去不归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 归去春风前 出自 [唐] 姚合 ·《送任尊师归蜀觐亲 》
- 谁言十日春归去 出自 [宋] 徐积 ·《咏慎郎中园木香 》
- 归帆日日驾春风 出自 [宋] 程俱 ·《舟行即事二首 其二 》
- 东风已卷春归去 出自 [宋] 周密 ·《春暮 》
- 故国春风归去尽 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 五 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 春风陌上醒归去 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 待领春风归去家 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其四 》
- 欲醉春风归去近 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其三 》
- 春风归去弄云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《与法护禅者 》
- 春风不日去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 落日东风懒归去 出自 [宋] 钱昆 ·《游铁岸 》
- 东风日夜催归去 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 落日西风归去路 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其三 》
- 春风一日归深院 出自 [宋] 陈善 ·《句 其一 》
- 归日春风度客舟 出自 [宋] 郑起 ·《荆南别贾制书东归 》
- 归路春深风日美 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其二 》