“且复种禾黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且复种禾黍”出自哪首诗?
答案: “且复种禾黍”出自: 宋代 苏辙的 《癸未生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě fù zhǒng hé shǔ ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“且复种禾黍”的上一句是什么?
答案:
“且复种禾黍”的上一句是: 归来二顷田 , 诗句拼音为: guī lái èr qǐng tián
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“且复种禾黍”的下一句是什么?
答案: “且复种禾黍”的下一句是: 或疑颍川好 , 诗句拼音为: huò yí yǐng chuān hǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“且复种禾黍”全诗
癸未生日 (guǐ wèi shēng rì)
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“且复种禾黍”繁体原文
癸未生日
我生本無生,安有六十五。
生來逐世法,妄謂得此數。
隨流登中朝,失脚墮南土。
人言我當喜,亦言我當懼。
我心終頹然,喜懼不入故。
歸來二頃田,且復種禾黍。
或疑潁川好,又使汝南去。
汝南亦何爲,均是食粟處。
兒言生日至,可就瞿曇語。
平生不爲惡,今日安所訴。
老聃西入胡,孔子東歸魯。
我命不在天,世人汝何預。
“且复种禾黍”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
我生本无生,安有六十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生来逐世法,妄谓得此数。
平平平○平,仄仄○平仄。
随流登中朝,失脚堕南土。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
人言我当喜,亦言我当惧。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我心终颓然,喜惧不入故。
平平仄○平,○仄仄平仄。
归来二顷田,且复种禾黍。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
或疑颍川好,又使汝南去。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
汝南亦何为,均是食粟处。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平生不为恶,今日安所诉。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
我命不在天,世人汝何预。
“且复种禾黍”全诗注音
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
“且复种禾黍”全诗翻译
译文:
我生来本无生,怎么会有六十五岁这个说法。我出生时追求世俗的法则,妄自认为得到了这个岁数。随着岁月的流逝,我曾登上中朝的高位,却也曾因一时失足而跌落南土。人们说我应该喜悦,也有人说我应该惧怕,然而我的内心早已颓然,喜悦与惧怕都无法涌入其中。
回到家园,重新耕种着两顷田地,种植着禾黍。或许有人怀疑颍川的土地好,又或者让我去汝南居住。然而不管是颍川还是汝南,都只是吃饭的地方罢了。
有个孩子说我的生日将至,可以去瞿昙庙祭拜。我一生没有作恶,如今有什么好诉说的呢?
老聃曾西入胡地,孔子东归鲁国。然而我的命运并不由天命所控,世人何必为我预设什么呢?
【全诗总结:】这首诗表达了诗人对于生命和命运的思考,以及对世俗观念的颠覆。诗人认为生命本无始无终,没有所谓的六十五岁,生死都是虚妄的。在追求权位和成功的过程中,诗人经历了得失与跌宕起伏。然而,他看淡了外界对他的评价,内心不再受喜悦和惧怕所困扰。回到家园,继续过着平淡的生活,不为功名利禄而烦恼。诗人认为人生的命运不受天命支配,不需要他人的预设和期许,应该超脱尘世观念,自在随心。
“且复种禾黍”相关诗句:
- 且复种禾黍 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 及归种禾黍 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 谁家种禾黍 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍河夜泛 》
- 梯山种禾黍 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 种田刈禾黍 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 空城无人种禾黍 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 相学如今种禾黍 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 至今禾黍连云种 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 空城无人种禾黍 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 空城无人种禾黍 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《空城雀 》
- 禾黍芃芃复故秀 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 且复种秔资口腹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 早禾有种何妨种 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 始信种田虚种黍 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 禾黍岁穣 出自 [宋] 傅察 ·《送傅倅 》
- 满田禾黍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 种禾不种莠 出自 [宋] 邵雍 ·《种谷吟 》
- 种善如种禾 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 俛首啄禾黍 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 枕上禾黍风 出自 [唐] 杨洵美 ·《荅李昌期 》