“肃肃摩天游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃摩天游”出自哪首诗?
答案: “肃肃摩天游”出自: 宋代 韩维的 《出郊古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù sù mó tiān yóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“肃肃摩天游”的上一句是什么?
答案:
“肃肃摩天游”的上一句是: 仰视鸿鹄群 , 诗句拼音为: yǎng shì hóng hú qún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“肃肃摩天游”的下一句是什么?
答案: “肃肃摩天游”的下一句是: 清风下哀响 , 诗句拼音为: qīng fēng xià āi xiǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“肃肃摩天游”全诗
出郊古意 (chū jiāo gǔ yì)
跨马长林下,落叶填荒沟。
严霜熟秋实,野物毕以收。
空场委余穗,雀鷃鸣相求。
仰视鸿鹄群,肃肃摩天游。
清风下哀响,静听令人愁。
时序迭而去,曾不与我谋。
小人急趋利,君子怀德忧。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“肃肃摩天游”繁体原文
出郊古意
跨馬長林下,落葉填荒溝。
嚴霜熟秋實,野物畢以收。
空場委餘穗,雀鷃鳴相求。
仰視鴻鵠群,肅肅摩天游。
清風下哀響,靜聽令人愁。
時序迭而去,曾不與我謀。
小人急趨利,君子懷德憂。
“肃肃摩天游”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄○平平。
跨马长林下,落叶填荒沟。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
严霜熟秋实,野物毕以收。
○平仄平仄,仄仄平○平。
空场委余穗,雀鷃鸣相求。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仰视鸿鹄群,肃肃摩天游。
平平仄平仄,仄○仄平平。
清风下哀响,静听令人愁。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
时序迭而去,曾不与我谋。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
小人急趋利,君子怀德忧。
“肃肃摩天游”全诗注音
跨马长林下,落叶填荒沟。
严霜熟秋实,野物毕以收。
空场委余穗,雀鷃鸣相求。
仰视鸿鹄群,肃肃摩天游。
清风下哀响,静听令人愁。
时序迭而去,曾不与我谋。
小人急趋利,君子怀德忧。
“肃肃摩天游”全诗翻译
译文:
在穿越长林的马背上,落叶填满了荒凉的沟壑。严寒的霜已经成熟了秋天的果实,野兽也都被猎人捕获了。空荡的田野留下了一些残余的庄稼,小鸟互相呼唤着,寻找食物。抬头望着高飞的鸿鹄成群,肃穆而又自由地在天空翱翔。清风拂过,发出凄美的声音,让人静静聆听感到忧伤。时间的变迁不断,它曾没有与我商议。小人们匆忙追求利益,而君子却忧心忡忡地怀念德行的重要性。
总结:
这篇古文描写了一幅秋天的田野景象,穿插了人们的不同态度和行为。大自然的变化和季节的更迭在诗中以美妙的笔触展现出来。与此同时,对于人们不同价值观和品行的对比也贯穿其中,凸显了作者对美好品德的关怀与忧虑。
“肃肃摩天游”相关诗句:
- 肃肃摩天游 出自 [宋] 韩维 ·《出郊古意 》
- 可堪肃肃出乎天 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋深偶作 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 刚风肃肃天森爽 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 肃肃宾天京 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 肃肃云天翰 出自 [宋] 朱熹 ·《寄黄子衡 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 肃肃天雨霜 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 肃肃楚天晓 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其四 》
- 远游虚唱肃天官 出自 [宋] 陈洵直 ·《天坛 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 肃肃疑有清飙吹 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 蓬髪着巾俱肃肃 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 宵征肃肃醉翁亭 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 淮甸既肃四海肃 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 从兹肃肃秋阴後 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 香灯肃肃严僧事 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 山光肃肃浄杉松 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》