“共憾遗丹鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共憾遗丹鼎”出自哪首诗?
答案: “共憾遗丹鼎”出自: 宋代 王炎的 《太上皇帝挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng hàn yí dān dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“共憾遗丹鼎”的上一句是什么?
答案:
“共憾遗丹鼎”的上一句是: 天极遂缠悲 , 诗句拼音为: tiān jí suì chán bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“共憾遗丹鼎”的下一句是什么?
答案: “共憾遗丹鼎”的下一句是: 无由奉玉巵 , 诗句拼音为: wú yóu fèng yù zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“共憾遗丹鼎”全诗
太上皇帝挽诗 其二 (tài shàng huáng dì wǎn shī qí èr)
亿兆方同庆,三宫洽孝慈。
坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲。
共憾遗丹鼎,无由奉玉巵。
光辉终不熄,徽号日星垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“共憾遗丹鼎”繁体原文
太上皇帝挽詩 其二
億兆方同慶,三宮洽孝慈。
坤輿俄㢮衛,天極遂纏悲。
共憾遺丹鼎,無由奉玉巵。
光輝終不熄,徽號日星垂。
“共憾遗丹鼎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亿兆方同庆,三宫洽孝慈。
平平平平仄,平仄仄平平。
坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共憾遗丹鼎,无由奉玉巵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光辉终不熄,徽号日星垂。
“共憾遗丹鼎”全诗注音
亿兆方同庆,三宫洽孝慈。
坤舆俄㢮卫,天极遂缠悲。
共憾遗丹鼎,无由奉玉巵。
光辉终不熄,徽号日星垂。
“共憾遗丹鼎”全诗翻译
译文:
亿兆方同庆,亿万兆年同声庆祝;三宫和谐孝慈,三宫的女子和谐地表达孝顺和慈爱。
坤舆俄然被夺卫,大地(坤)的车辆突然被抢夺走,伤心痛苦;天极终将缠绵悲伤,天的尽头最终将被无尽的悲伤所缠绕。
共同憾丧了丹鼎,一起感到惋惜失去了炼丹的鼎器;无从奉献玉巵,无法献上玉制的酒器。
光辉永不熄灭,光芒永远不会熄灭;徽号如同日星垂挂,荣耀的标志像太阳和星星一样低垂。
总结:
诗人表达了亿万兆年的庆祝,三宫的和谐和孝慈,坤舆和天极的悲伤,对丹鼎的遗憾以及光辉永恒的寓意。
“共憾遗丹鼎”相关诗句:
- 共憾遗丹鼎 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其二 》
- 丹遗舐後鼎 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 丹鼎遗迹空 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 扫除盘鼎舐遗丹 出自 [宋] 徐安国 ·《妙庭观 其一 》
- 君可无遗憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其二 》
- 遗憾亘千古 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 讣闻遗憾见 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二 》
- 二子有遗憾 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 遗憾挂南斗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赵忠简孙璧见过有诗用韵 》
- 华屋空遗憾 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其二 》
- 华屋空遗憾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽伯父 其二 》
- 望穷遗憾在 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 蜂蝶独遗憾 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其八 》
- 洲遗正平憾 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 遗言自无憾 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其一 》
- 遗憾想公无 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其一 》
- 始终可谓无遗憾 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 武侯遗憾谁当洗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 曾无遗憾登三寿 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 岂期野鹜有遗憾 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》