“犹经水曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹经水曲折”出自哪首诗?
答案: “犹经水曲折”出自: 宋代 赵蕃的 《过石陂少焉至曲睹寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jīng shuǐ qū zhé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“犹经水曲折”的上一句是什么?
答案:
“犹经水曲折”的上一句是: 晚晴真是晴 , 诗句拼音为: wǎn qíng zhēn shì qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“犹经水曲折”的下一句是什么?
答案: “犹经水曲折”的下一句是: 方得寺纡萦 , 诗句拼音为: fāng dé sì yū yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“犹经水曲折”全诗
过石陂少焉至曲睹寺 (guò shí bēi shǎo yān zhì qū dǔ sì)
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹经水曲折”繁体原文
過石陂少焉至曲睹寺
朝雨自應雨,晚晴真是晴。
猶經水曲折,方得寺紆縈。
鳥喚聲何好,雲歸迹故經。
青山能見導,破衲可無迎。
“犹经水曲折”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟唤声何好,云归迹故经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山能见导,破衲可无迎。
“犹经水曲折”全诗注音
朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。
“犹经水曲折”全诗翻译
译文:
朝天下雨,当然是应该下雨;晚上天晴,确实是真正的晴天。
像是经历了曲折的河流,才得以围绕着寺庙流淌。
鸟儿的叫声何其美好,云彩也回到了它们常去的地方。
在青山的引导下,僧人穿破的衲衣也不必前来迎接。
全诗表达了自然界的变化和恒常,以及宇宙之间的联系。诗人用朴素的词汇描绘了天气和景物的变化,同时蕴含了一种宿命的理念。整体上,诗歌以朴实的语言展示了人与自然的和谐共生。
“犹经水曲折”相关诗句:
- 犹经水曲折 出自 [宋] 赵蕃 ·《过石陂少焉至曲睹寺 》
- 曲折见流水 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 一水何曲折 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 水曲折而归大海 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七五 》
- 水过花阴曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 沟水穿篱曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 青山曲折水天平 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 流水曲折无定容 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 滩声曲折涪州水 出自 [唐] 乔琳 ·《绵州越王楼即事 》
- 水自城阴曲折来 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 入军遡水曲折通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其二 》
- 水遶山根曲折多 出自 [宋] 李新 ·《西轩 其二 》
- 流水之向兮曲折而东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九一 》
- 二水有情犹磬折 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 水流犹委曲 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 犹临曲水序 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 水仙犹度曲 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 水嬉犹记曲池图 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 远水犹经眼 出自 [唐] 罗隐 ·《旧游 》
- 折折黄河曲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》