“犹临曲水序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹临曲水序”出自哪首诗?
答案: “犹临曲水序”出自: 宋代 王阮的 《上巳日青龙道中一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lín qǔ shuǐ xù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“犹临曲水序”的上一句是什么?
答案:
“犹临曲水序”的上一句是: 心怀结夏清 , 诗句拼音为: xīn huái jié xià qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“犹临曲水序”的下一句是什么?
答案: “犹临曲水序”的下一句是: 莫续丽人行 , 诗句拼音为: mò xù lì rén xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“犹临曲水序”全诗
上巳日青龙道中一首 (shàng sì rì qīng lóng dào zhōng yī shǒu)
身倦寻春事,心怀结夏清。
犹临曲水序,莫续丽人行。
世态与吾异,生涯何日成。
殷勤独相送,江上午潮平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“犹临曲水序”繁体原文
上巳日青龍道中一首
身倦尋春事,心懷結夏清。
猶臨曲水序,莫續麗人行。
世態與吾異,生涯何日成。
殷勤獨相送,江上午潮平。
“犹临曲水序”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身倦寻春事,心怀结夏清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹临曲水序,莫续丽人行。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世态与吾异,生涯何日成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤独相送,江上午潮平。
“犹临曲水序”全诗注音
身倦寻春事,心怀结夏清。
犹临曲水序,莫续丽人行。
世态与吾异,生涯何日成。
殷勤独相送,江上午潮平。
“犹临曲水序”全诗翻译
译文:
身体疲倦,寻觅春天的事物,内心怀揣着夏日的宁静。仿佛置身于曲水的景致,却无法再继续美人的陪伴。世间的风景与我的心境有所不同,不知何时才能实现自己的人生理想。她深情地独自送我,正值江水平静的午潮时分。
总结:
诗人倦于琐事,心中渴望夏日的宁静;虽曾有过美好的相处,却难以继续;对世态独特看法,对未来生涯充满期待;最后,以江水午潮平静的景象作为情感的映衬。
“犹临曲水序”相关诗句:
- 犹临曲水序 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 期君曲水芳林序 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 遣祠临水曲 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 披衣临曲水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 临阶曲水清堪照 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其一 》
- 下临曲水山阴禊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 不临水曲与山隈 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 今岁屡闻临曲水 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其二 》
- 水曲临幽独杖藜 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 独游 》
- 虽有庭除临曲水 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 曲巷斜临一水间 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 欲解尘缨临曲水 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 髙荷盖水临风曲 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 墨本双鈎临曲水 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 水仙犹度曲 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 水流犹委曲 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 犹经水曲折 出自 [宋] 赵蕃 ·《过石陂少焉至曲睹寺 》
- 後乘犹临水 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 水嬉犹记曲池图 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 犹有野梅临水在 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其七 》