“月照玉楼空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月照玉楼空”出自哪首诗？
答案： “月照玉楼空”出自： 唐代 窦巩的 《游仙词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè zhào yù lóu kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月照玉楼空”的上一句是什么？
答案：
“月照玉楼空”的上一句是： 不知何处去 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月照玉楼空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月照玉楼空”已经是最后一句了。
“月照玉楼空”全诗
游仙词 (yóu xiān cí)
海上神山绿，溪边杏树红。
不知何处去，月照玉楼空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“月照玉楼空”繁体原文
遊仙詞
海上神山綠，溪邊杏樹紅。
不知何處去，月照玉樓空。
“月照玉楼空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海上神山绿，溪边杏树红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知何处去，月照玉楼空。
“月照玉楼空”全诗注音
海上神山绿，溪边杏树红。
不知何处去，月照玉楼空。
“月照玉楼空”全诗翻译
译文：
海上的神山绿意盎然，溪边的杏树红艳绚丽。
不知道我将去何方，明月照耀着空无一人的玉楼。
总结：
诗人描绘了海边的神山郁郁葱葱、溪边的杏树鲜艳如红。在这美丽的景色下，诗人表达了自己对未来的迷茫和无奈，不知道自己将去向何方。明月的照耀下，映照出一座空无人烟的玉楼，寓意着诗人内心的孤独和失落。这首诗以简洁的语言，抒发了人生的无常和离别的情感。
“月照玉楼空”相关诗句：
- 月照玉楼空 出自 [唐] 窦巩 ·《游仙词 》
- 月照玉楼春漏促 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 十二玉楼空月明 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 四 》
- 白玉楼前空夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 楼东月照楼西皎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 十二玉楼空更空 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 一 》
- 照空复照月 出自 [宋] 释重显 ·《观泉送演禅者 》
- 空楼返照深 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 空江照楼堞 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 玉树琼楼照碧溪 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一四 》
- 日照玉楼花似锦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》
- 琼楼玉宇照庭前 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六二 》
- 叠嶂插空青照楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其二 》
- 楼中月照棋 出自 [宋] 赵湘 ·《寄霅川刁殿丞十二韵 》
- 月出照庾楼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 明月照歌楼 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 明月照高楼 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 红粉楼前月照 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 玉楼空 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 三 》
- 月照笙歌上水楼 出自 [宋] 释永颐 ·《西湖日暮 》