“断槎素壁白如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断槎素壁白如霜”出自哪首诗?
答案: “断槎素壁白如霜”出自: 宋代 周孚的 《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn chá sù bì bái rú shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“断槎素壁白如霜”的上一句是什么?
答案:
“断槎素壁白如霜”的上一句是: 指似贞心人不解 , 诗句拼音为: zhǐ sì zhēn xīn rén bù jiě
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“断槎素壁白如霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断槎素壁白如霜”已经是最后一句了。
“断槎素壁白如霜”全诗
再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一 (zài cì yùn qián piān shǔ yìn chán shī hòu piān shǔ xuǎn shàng rén èr shǒu qí yī)
老禅真与世相忘,十载惊涛溅石房。
指似贞心人不解,断槎素壁白如霜。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“断槎素壁白如霜”繁体原文
再次韻前篇屬印禪師後篇屬選上人二首 其一
老禪真與世相忘,十載驚濤濺石房。
指似貞心人不解,斷槎素壁白如霜。
“断槎素壁白如霜”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老禅真与世相忘,十载惊涛溅石房。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指似贞心人不解,断槎素壁白如霜。
“断槎素壁白如霜”全诗注音
老禅真与世相忘,十载惊涛溅石房。
指似贞心人不解,断槎素壁白如霜。
“断槎素壁白如霜”全诗翻译
译文:
老禅真与世间相忘,十年来像惊涛一样拍打着石屋。
他的指向好像贞心的人也不理解,断裂的木槎擦过素色的墙壁洁白如霜。
这首诗描绘了老禅师深居山中的清净生活,他与世俗世界完全隔绝,已经与世相忘。在孤寂的山谷中,他十年如一日地修行苦行,像波涛一样激荡着他的禅室。然而,他的境界超越了常人,他的指向与普通人的理解格格不入,就像断裂的木槎在素色的墙壁上划过一样,留下了洁白如霜的痕迹。
全诗以简洁明了的语言表达出老禅师的超凡境界和超脱尘世的生活态度,传达了禅宗追求心灵清净、摆脱纷扰的精神。
“断槎素壁白如霜”相关诗句:
- 断槎素壁白如霜 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一 》
- 霜素缇油聚壁经 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 岂如君家素壁上 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 裂石断崖如赤壁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 愿列霜壁如唐规 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 霜迟断陇荞花白 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 断桥水冷月如霜 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 如今目断满林霜 出自 [唐] 裴夷直 ·《秋日 》
- 白发如霜泪如雨 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 文如贺白尤寒素 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 壁间留短槎 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其二 》
- 白拂挂壁如僧宫 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 一如白云飞出壁 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 绝壁堪通上汉槎 出自 [宋] 王向 ·《题紫霄观 》
- 峭壁枯槎人见嫌 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 惊鸦栖壁落枯槎 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其二 》
- 白雪如霜 出自 [宋] 曹勋 ·《白雪歌 》
- 白虎利如霜 出自 [唐] 无名氏 ·《张华真人铅汞歌 》
- 两足白如霜 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 长戈白如霜 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》