“忍见黄穗卧青泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍见黄穗卧青泥”出自哪首诗?
答案: “忍见黄穗卧青泥”出自: 宋代 苏轼的 《吴中田妇叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn jiàn huáng suì wò qīng ní ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平○ 。
问题2:“忍见黄穗卧青泥”的上一句是什么?
答案:
“忍见黄穗卧青泥”的上一句是: 眼枯泪尽雨不尽 , 诗句拼音为: yǎn kū lèi jìn yǔ bù jìn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平○ 。
问题3:“忍见黄穗卧青泥”的下一句是什么?
答案: “忍见黄穗卧青泥”的下一句是: 茅苫一月陇上宿 , 诗句拼音为: máo shān yī yuè lǒng shàng sù ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“忍见黄穗卧青泥”全诗
吴中田妇叹 (wú zhōng tián fù tàn)
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
平平平平仄○仄,○平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平平○仄,仄○仄仄平仄仄。
“忍见黄穗卧青泥”繁体原文
吳中田婦歎
今年粳稻熟苦遲,庶見霜風來幾時。
霜風來時雨如瀉,杷頭出菌鐮生衣。
眼枯淚盡雨不盡,忍見黄穗卧青泥。
茅苫一月隴上宿,天晴穫稻隨車歸。
汗流肩頳載入市,價賤乞與如糠粞。
賣牛納稅拆屋炊,慮淺不及明年饑。
官今要錢不要米,西北萬里招羌兒。
龔黄滿朝人更苦,不如却作河伯婦。
“忍见黄穗卧青泥”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
平平平平仄○仄,○平仄仄平平○。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄仄平平平。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
平平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
平平仄平平○仄,仄○仄仄平仄仄。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
“忍见黄穗卧青泥”全诗注音
今年粳稻熟苦迟,庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻,杷头出菌镰生衣。
眼枯泪尽雨不尽,忍见黄穗卧青泥。
茅苫一月陇上宿,天晴获稻随车归。
汗流肩頳载入市,价贱乞与如糠粞。
卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米,西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦,不如却作河伯妇。
“忍见黄穗卧青泥”全诗翻译
译文:
今年粳稻成熟得晚,让人不禁想知道什么时候才能看见霜风来临。
霜风一来,雨水就如泻般倾盆而下,稻田里的杷头长出菌丝,使稻子覆上了一层衣裳。
眼睛干涸了,泪水也流尽了,但雨水却没有停歇,只能忍着看着那黄色的穗子趴在泥土上。
一个月的时间,我住在茅草搭成的简陋屋里,露天天晴的时候,我就用车子把收获的稻谷运回家。
汗水从肩头淌下,满载着稻谷入城贩卖,但价格却很低廉,只能乞求别人像乞求要米糠一样收购。
卖掉牛纳税,拆掉屋子炊事,但我们的顾虑太浅薄,没有考虑到明年可能会饥荒。
官府如今要钱不要米,招募西北万里之外的羌族士兵。
朝廷的政策让人民更加苦苦思索,不如回去做个普通的河伯的妻子,过上平凡的生活。
全诗表达了农民对于农作物成熟的担忧与期盼,以及对政府税收和政策的痛苦抱怨。诗人通过描述农作物的生长过程和自己的生活状态,反映了农民的辛苦和生活的不易,同时暗示了政府的不当执政和政策的不公平。诗人最后略带幽默地表达了自己对政府现状的不满,认为官府不如做个普通百姓,过上平凡幸福的生活。
“忍见黄穗卧青泥”相关诗句:
- 忍见黄穗卧青泥 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 稻穗黄欲卧 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 卧穗霜中黄 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 麦梢弄黄青穗肥 出自 [宋] 李廌 ·《三月三日 》
- 山僧未忍扫黄泥 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 见题壁 》
- 忍见踏尽随春泥 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 青牛困卧泥 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 缕缕青黄交颖穗 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 黄泥直下无青天 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 黄泥直下无青天 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 忍见黄生满径幽 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮秋 》
- 谷穗泥生耳 出自 [宋] 项安世 ·《秋潦 》
- 寒泥稻穗空 出自 [唐] 李羣玉 ·《早鸿 》
- 回头忍见二山青 出自 [宋] 王十朋 ·《闻角声 》
- 青铜不忍见形骸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过淮 》
- 忍见屐齿青苔窠 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 不容黄叟卧青山 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其六 》
- 不容黄叟卧青山 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 将见青青梅子黄 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》