“地势陕东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地势陕东西”出自哪首诗?
答案: “地势陕东西”出自: 宋代 刘敞的 《江行寄隐直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì shì shǎn dōng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“地势陕东西”的上一句是什么?
答案:
“地势陕东西”的上一句是: 天文鹑首尾 , 诗句拼音为: tiān wén chún shǒu wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“地势陕东西”的下一句是什么?
答案: “地势陕东西”的下一句是: 江汉饶风雨 , 诗句拼音为: jiāng hàn ráo fēng yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“地势陕东西”全诗
江行寄隐直 (jiāng xíng jì yǐn zhí)
自念复远适,与君仍解携。
天文鹑首尾,地势陕东西。
江汉饶风雨,关山盛鼓鼙。
离忧各易老,秋意欲凄凄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“地势陕东西”繁体原文
江行寄隱直
自念復遠適,與君仍解攜。
天文鶉首尾,地勢陜東西。
江漢饒風雨,關山盛鼓鼙。
離憂各易老,秋意欲悽悽。
“地势陕东西”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
自念复远适,与君仍解携。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天文鹑首尾,地势陕东西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江汉饶风雨,关山盛鼓鼙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
离忧各易老,秋意欲凄凄。
“地势陕东西”全诗注音
自念复远适,与君仍解携。
天文鹑首尾,地势陕东西。
江汉饶风雨,关山盛鼓鼙。
离忧各易老,秋意欲凄凄。
“地势陕东西”全诗翻译
译文:
自己心中再次思量,又要远行,与你依然解除相伴。
天空星辰有起有落,地势在陕西和东部。
江汉地区多风雨,关山之间敲响着鼓鼙。
离别的忧愁使人逐渐变老,秋天的意境愈发凄凉。
全诗表达了诗人对离别的忧伤之情以及对行程的思虑。天文地理的描绘和秋意的凄凉为整首诗增色不少。
“地势陕东西”相关诗句:
- 地势陕东西 出自 [宋] 刘敞 ·《江行寄隐直 》
- 地势有西东 出自 [宋] 朱熹 ·《分水铺壁间读赵仲缜留题二十字戏续其後 》
- 方伯陕西东 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 何须更羡东西陕 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 东西兵合势 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 东西随势倾 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 东西势自由 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 地势转东南 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 绝境亭 》
- 地势东南庳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 地势东南尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 地势下东南 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 地势东南泻 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 地势西来气象豪 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 地势西连金斗峻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭 》
- 巧据东西面势雄 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 翬翼东西势欲翔 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 气势弹压东西州 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 河势东南吹地坼 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 地势东回万里江 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 地势东南一槩倾 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一八 》