“地势东南泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地势东南泻”出自哪首诗？
答案： “地势东南泻”出自： 宋代 刘攽的 《汴上二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì shì dōng nán xiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地势东南泻”的上一句是什么？
答案：
“地势东南泻”的上一句是： 浑黄下湍流 , 诗句拼音为：hún huáng xià tuān liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地势东南泻”的下一句是什么？
答案： “地势东南泻”的下一句是： 潜石激阴怒 , 诗句拼音为： qián shí jī yīn nù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“地势东南泻”全诗
汴上二首 其一 (biàn shàng èr shǒu qí yī)
浑黄下湍流，地势东南泻。
潜石激阴怒，烈风镇相假。
客行何艰哉，极力无可者。
永路未遽央，扁舟安得舍。
端思九衢尘，快意坚车马。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
“地势东南泻”繁体原文
汴上二首 其一
渾黄下湍流，地勢東南瀉。
潛石激陰怒，烈風鎮相假。
客行何艱哉，極力無可者。
永路未遽央，扁舟安得捨。
端思九衢塵，快意堅車馬。
“地势东南泻”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
浑黄下湍流，地势东南泻。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
潜石激阴怒，烈风镇相假。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
客行何艰哉，极力无可者。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
永路未遽央，扁舟安得舍。
平○仄平平，仄仄平平仄。
端思九衢尘，快意坚车马。
“地势东南泻”全诗注音
浑黄下湍流，地势东南泻。
潜石激阴怒，烈风镇相假。
客行何艰哉，极力无可者。
永路未遽央，扁舟安得舍。
端思九衢尘，快意坚车马。
“地势东南泻”全诗翻译
译文：
浑黄的水域急流湍急，地势向东南倾泻。潜藏的石块激起阴气的怒火，强烈的风势镇压着彼此的虚假。客人的旅途何等艰难啊，尽力而为却无可奈何。永远的道路还未终结，狭小的船只何处能安身？放眼望去，九衢的尘土飞扬，快意驾驭坚强的车马。
全文
总结：
此篇古文描绘了浑黄的江水奔流急湍，地势倾泻向东南的情景。水中的潜藏石块激发了阴气的愤怒，猛烈的风势则平息了虚假的欺骗。作者以客人行旅之艰难来表达生活中种种困境与无奈。然而，永远的路程并未到达终点，小船还无处可安身。文中还描述了繁忙的街道上飞扬的尘土，以及驾驭强健车马带来的愉悦。
“地势东南泻”总结赏析
赏析：这首诗《汴上二首 其一》是刘攽的作品，通过描写汴水上的景色和行舟的困难，表达了一种坚韧不拔、努力向前的精神。
诗中首先描绘了汴水的湍流和地势东南泻，潜石激起阴怒，烈风镇压相互借力，展现了自然界的壮丽和威力。接着，诗人以客行之路为比喻，表达了人生中的困难和挑战，强调了永不停息的努力。最后两句表现了诗人怀念故乡的情感，九衢尘象征繁华都市，坚车马代表了生活的快意，这也是一种对家乡的眷恋之情。
“地势东南泻”相关诗句：
- 地势东南泻 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 江势东南泻 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 地势下东南 出自 [宋] 陆游 ·《钱清夜渡 》
- 地势东南庳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 地势转东南 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 绝境亭 》
- 地势东南尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 地势东南一槩倾 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一八 》
- 祝融地势东南俯 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 河势东南吹地坼 出自 [宋] 王安石 ·《愁台 》
- 万派泻东南 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 江海东南泻 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其二 》
- 地势有西东 出自 [宋] 朱熹 ·《分水铺壁间读赵仲缜留题二十字戏续其後 》
- 地势陕东西 出自 [宋] 刘敞 ·《江行寄隐直 》
- 江势东南来 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 形势在东南 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 东南气势雄 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 东南坤势阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 势南折兮东还 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 旱势东南已病 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其二 》
- 地势东回万里江 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》