“梦渚草长迷楚望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦渚草长迷楚望”出自哪首诗?
答案: “梦渚草长迷楚望”出自: 唐代 刘禹锡的 《松滋渡望峡中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhǔ cǎo cháng mí chǔ wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦渚草长迷楚望”的上一句是什么?
答案:
“梦渚草长迷楚望”的上一句是: 云际溶溶雪水来 , 诗句拼音为: yún jì róng róng xuě shuǐ lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦渚草长迷楚望”的下一句是什么?
答案: “梦渚草长迷楚望”的下一句是: 夷陵土黑有秦灰 , 诗句拼音为: yí líng tǔ hēi yǒu qín huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦渚草长迷楚望”全诗
松滋渡望峡中 (sōng zī dù wàng xiá zhōng)
渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。
梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。
巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。
十二碧峰何处所,永安宫外是荒台。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦渚草长迷楚望”繁体原文
松滋渡望峽中
渡頭輕雨灑寒梅,雲際溶溶雪水來。
夢渚草長迷楚望,夷陵土黑有秦灰。
巴人淚應猿聲落,蜀客船從鳥道回。
十二碧峰何處所,永安宮外是荒臺。
“梦渚草长迷楚望”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十二碧峰何处所,永安宫外是荒台。
“梦渚草长迷楚望”全诗注音
渡头轻雨洒寒梅,云际溶溶雪水来。
梦渚草长迷楚望,夷陵土黑有秦灰。
巴人泪应猿声落,蜀客船从鸟道回。
十二碧峰何处所,永安宫外是荒台。
“梦渚草长迷楚望”全诗翻译
译文:
渡口上空,轻雨洒在寒梅上,雾气弥漫,雪水从云间飘洒而下。
在梦渚上,茂盛的草木遮住了对楚地的远望,夷陵的土壤黑沉沉的,上面沾满了秦国的灰烬。
巴人的泪水似乎与猿声一同落下,蜀地的客人从鸟道上的船只返回。
那十二座青翠的山峰在何处?永安宫的外面是一片荒凉的平台。
总结:
诗人描绘了一个阴雨连绵的景象,通过渡头的轻雨洒在寒梅上、云际飘洒的雪水,以及迷望楚地的梦渚草长、夷陵土黑秦灰等描写,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。同时,诗中出现的巴人泪水与猿声交织、蜀客从鸟道回船等情节,暗示了作者对故乡的思念和归乡的愿望。最后,诗人以十二碧峰和永安宫外的荒台作为结尾,给人一种神秘而苍凉的印象,使整首诗更加富有想象力和意境。
“梦渚草长迷楚望”相关诗句:
- 梦渚草长迷楚望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 云雾渚宫迷远梦 出自 [宋] 李复 ·《予昔爲河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 》
- 还嗟宝渚迷长坂 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 楚望迷千里 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 梦到楚山迷 出自 [唐] 刘威 ·《秋日寄陈景孚秀才 》
- 望迷荆楚山川外 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 楚峤吴山梦到迷 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其一 》
- 楚雨无踪梦自迷 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其二 》
- 野望迷青草 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八 》
- 野望迷青草 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中值雨 》
- 吴楚路长魂不迷 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 碧草迷寒梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》
- 望残烟草低迷 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 草莽烟云望眼迷 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 连天芳草望空迷 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 草树高低野望迷 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 远渚长汀草如积 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其一 》
- 连天烟草迷归梦 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 草满池塘梦自迷 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓咏 》
- 芳草天迷云梦泽 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》