“龙亦安眠在丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙亦安眠在丘壑”出自哪首诗?
答案: “龙亦安眠在丘壑”出自: 宋代 释道济的 《题玉泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng yì ān mián zài qiū hè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“龙亦安眠在丘壑”的上一句是什么?
答案:
“龙亦安眠在丘壑”的上一句是: 圣主垂衣风雨调 , 诗句拼音为: shèng zhǔ chuí yī fēng yǔ tiáo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“龙亦安眠在丘壑”的下一句是什么?
答案: “龙亦安眠在丘壑”的下一句是: 人来初不覩真龙 , 诗句拼音为: rén lái chū bù dǔ zhēn lóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“龙亦安眠在丘壑”全诗
题玉泉 (tí yù quán)
千章老木冷涵秋,今日重来话旧游。
一池寒水浸虚碧,清光莹澈凝不流。
中有神龙隠头角,为雨为霖滋旱涸。
圣主垂衣风雨调,龙亦安眠在丘壑。
人来初不覩真龙,但见金鲫浮沈中。
昂头摆尾得其所,我疑便是池中龙。
殷勤一语龙听取,汝以何缘堕龙伍。
良由一念嗔所生,毕竟难逃鳞甲苦。
蓦然直下便回光,愿力资深福寰宇。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平平○仄○仄平。
○仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
○平仄仄平○仄,仄仄平○○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
“龙亦安眠在丘壑”繁体原文
題玉泉
千章老木冷涵秋,今日重來話舊游。
一池寒水浸虛碧,清光瑩澈凝不流。
中有神龍隠頭角,爲雨爲霖滋旱涸。
聖主垂衣風雨調,龍亦安眠在丘壑。
人來初不覩真龍,但見金鯽浮沈中。
昂頭擺尾得其所,我疑便是池中龍。
殷勤一語龍聽取,汝以何緣墮龍伍。
良由一念嗔所生,畢竟難逃鱗甲苦。
驀然直下便回光,願力資深福寰宇。
“龙亦安眠在丘壑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
千章老木冷涵秋,今日重来话旧游。
仄平平仄○平仄,平平○仄○仄平。
一池寒水浸虚碧,清光莹澈凝不流。
○仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
中有神龙隠头角,为雨为霖滋旱涸。
仄仄平○平仄○,平仄平平仄平仄。
圣主垂衣风雨调,龙亦安眠在丘壑。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平○○。
人来初不覩真龙,但见金鲫浮沈中。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
昂头摆尾得其所,我疑便是池中龙。
○平仄仄平○仄,仄仄平○○平仄。
殷勤一语龙听取,汝以何缘堕龙伍。
平平仄仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
良由一念嗔所生,毕竟难逃鳞甲苦。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
蓦然直下便回光,愿力资深福寰宇。
“龙亦安眠在丘壑”全诗注音
千章老木冷涵秋,今日重来话旧游。
一池寒水浸虚碧,清光莹澈凝不流。
中有神龙隠头角,为雨为霖滋旱涸。
圣主垂衣风雨调,龙亦安眠在丘壑。
人来初不覩真龙,但见金鲫浮沈中。
昂头摆尾得其所,我疑便是池中龙。
殷勤一语龙听取,汝以何缘堕龙伍。
良由一念嗔所生,毕竟难逃鳞甲苦。
蓦然直下便回光,愿力资深福寰宇。
“龙亦安眠在丘壑”全诗翻译
译文:
千章古木在秋日冷冽,今天重回讲述过去的游历。
一池寒水浸润着虚碧,清澈的光芒凝结不流动。
其中有神龙隐匿着头角,为雨为霖滋润干涸的土地。
圣主垂衣风雨调和,龙也安眠在丘壑之间。
人初来时并不能看见真正的龙,只见金鲫在水面浮沉。
昂头摆尾表现出其所属,我怀疑它便是池中的龙。
殷勤的一句话让龙聆听,你因何原因陷入龙的群体。
因为一念嗔怒而生,终究难逃鳞甲的痛苦。
突然直下回到原点,愿力量为广大世界带来深厚福祉。
总结:
本诗描绘了一个寓意深刻的故事,叙述了人来到一个池塘,观察其中的鱼,本以为看到了龙,但最终揭示出所见只是普通的金鲫。通过对龙和金鲫的比较,诗人展现了忍辱负重、不嗔不怨的崇高品质,以及培养智慧和慈悲的重要性。诗中通过古朴的语言和景象,表达了深刻的哲理思考。
“龙亦安眠在丘壑”相关诗句:
- 龙亦安眠在丘壑 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 夔龙在丘壑 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 古人安在亦荒丘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 随眠置我丘壑里 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 随眠置我丘壑里 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 安心一丘壑 出自 [宋] 戴复古 ·《南台寺长老乃福州士人陈其姓语及光拙庵遭际寺乃石头和尚道场 》
- 归伴壑龙眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《李顺庆挽诗 》
- 余亦存丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张六复弃官归 》
- 亦自一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 丘壑夔龙人太息 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 久蟠丘壑虽龙卧 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其一 》
- 丘壑夔龙位岩石 出自 [宋] 苏籀 ·《蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 》
- 丘壑由来号易安 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 丘壑自成安乐国 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一五 》
- 丘壑自成安乐国 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一五 》
- 栖迟在丘壑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬伯昌志国所示古调 》
- 我喜在丘壑 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 委身在丘壑 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 吾志在丘壑 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 妙在一丘壑 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》