“转尽柳堤三百曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转尽柳堤三百曲”出自哪首诗？
答案： “转尽柳堤三百曲”出自： 宋代 刘子翬的 《汴堤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn jìn liǔ dī sān bǎi qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“转尽柳堤三百曲”的上一句是什么？
答案：
“转尽柳堤三百曲”的上一句是： 宫女张帆信浪流 , 诗句拼音为： gōng nǚ zhāng fān xìn làng liú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“转尽柳堤三百曲”的下一句是什么？
答案： “转尽柳堤三百曲”的下一句是： 夜桥灯火看扬州 , 诗句拼音为： yè qiáo dēng huǒ kàn yáng zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“转尽柳堤三百曲”全诗
汴堤 (biàn dī)
参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“转尽柳堤三百曲”繁体原文
汴堤
參差歌吹動離舟，宮女張帆信浪流。
轉盡柳堤三百曲，夜橋燈火看揚州。
“转尽柳堤三百曲”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
“转尽柳堤三百曲”全诗注音
参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
“转尽柳堤三百曲”全诗翻译
译文：
参差的歌声吹动着离别的船，宫女们张开帆信任波涛的引导。
船在蜿蜒的柳堤上转了三百个曲折，夜晚的桥上灯火辉映，照亮了扬州的美景。
总结：
这首古诗描绘了一幅离别的场景。歌声随着船的摇摆在离舟之际传出，宫女们信任着波涛引领着船的方向。船在曲折的柳堤上转了许多弯，夜晚的扬州城桥上灯火辉映，构成了一幅美丽的景色。整首诗通过对船和城市的描绘，表达了离别的情感和对扬州美景的赞美。
“转尽柳堤三百曲”相关诗句：
- 转尽柳堤三百曲 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 路转山腰三百曲 出自 [宋] 苏轼 ·《二十七日自阳平至斜谷宿於南山中蟠龙寺 》
- 柳暗大堤曲 出自 [宋] 王炎 ·《句 》
- 曲堤柳交阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 柳弱湖堤曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 柳暗大堤曲 出自 [宋] 王灼 ·《句 》
- 西州曲堤柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 二 》
- 归禽影转沙堤曲 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 柳堤九曲暗青丝 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 马上东风曲堤柳 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 长堤柳曲妨回首 出自 [宋] 欧阳修 ·《送目 》
- 曲堤风暖柳丝长 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 扬舲堤柳尽 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 百花洲前万柳堤 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其三 》
- 堤柳阴中百宝车 出自 [宋] 叶茵 ·《西湖 》
- 堤上柳棉风脱尽 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 断桥堤柳尽横前 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 周回看尽柳盈堤 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 偏怜堤柳两三株 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一 》
- 过尽西城百丈堤 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》