“府掾西曹贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“府掾西曹贵”出自哪首诗？
答案： “府掾西曹贵”出自： 宋代 刘攽的 《寄仲冯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yuàn xī cáo guì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“府掾西曹贵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“府掾西曹贵”已经是第一句了。
问题3：“府掾西曹贵”的下一句是什么？
答案： “府掾西曹贵”的下一句是： 星华使节雄 , 诗句拼音为： xīng huá shǐ jié xióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“府掾西曹贵”全诗
寄仲冯 (jì zhòng féng)
府掾西曹贵，星华使节雄。
我行千里镐，即叙百余戎。
王略持筹内，边山聚米中。
因成率然势，不陈取奇功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“府掾西曹贵”繁体原文
寄仲馮
府掾西曹貴，星華使節雄。
我行千里鎬，即敘百餘戎。
王略持籌內，邊山聚米中。
因成率然勢，不陳取奇功。
“府掾西曹贵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
府掾西曹贵，星华使节雄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我行千里镐，即叙百余戎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王略持筹内，边山聚米中。
平平仄平仄，仄平仄平平。
因成率然势，不陈取奇功。
“府掾西曹贵”全诗注音
府掾西曹贵，星华使节雄。
我行千里镐，即叙百余戎。
王略持筹内，边山聚米中。
因成率然势，不陈取奇功。
“府掾西曹贵”全诗翻译
译文：
府中的掾史地位显赫，西曹之职尊贵；作为星华国的使节，威风凛凛。我远行千里，到达镐州，即向众多部族述说百余个战争征战的经历。国王策划了战略，收集军备，将粮食储备在边境的山区中。由于形成了稳固而强大的军势，未必需要布阵陈列，就可以获得较容易的战功。总结：全文：本文描述了府中掾史西曹的尊贵地位以及星华国派出的使节的威武形象。主人公千里迢迢前往镐州，向诸部族讲述了百余次征战的经历。国王制定了军事计划，积累军备，并将粮食储存于边境的山区。因为形势稳固而强大，无需特意布阵陈列，就能轻松取得战功。
“府掾西曹贵”相关诗句：
- 府掾西曹贵 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 词曹大府掾 出自 [宋] 刘攽 ·《送某 》
- 君不见幕中羣公府曹掾 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 寄谢西曹掾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨畋赴官并州 》
- 白头西府掾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其一 》
- 西府文章谢掾归 出自 [唐] 武元衡 ·《送张侍御赴京 》
- 请归玉府掌西曹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 西曹地近不足贵 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 韩官迁掾曹 出自 [唐] 张籍 ·《句 》
- 掾曹甘蠖屈 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 掾曹拟六官 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其一 》
- 一行试曹掾 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 借问掾曹内 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 江陵法曹掾 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 晚闻仓曹掾 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 掾曹乘逸兴 出自 [唐] 杜甫 ·《刘九法曹郑瑕丘石门宴集 》
- 徜徉曹掾中 出自 [宋] 程俱 ·《题滕司户虚舟庵和韵 》
- 官曹三语掾 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 闻道词曹掾 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 未免掾功曹 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其四 》