“掾曹甘蠖屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掾曹甘蠖屈”出自哪首诗?
答案: “掾曹甘蠖屈”出自: 宋代 李流谦的 《送尹仲求临邛户掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn cáo gān huò qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“掾曹甘蠖屈”的上一句是什么?
答案:
“掾曹甘蠖屈”的上一句是: 天球自粹温 , 诗句拼音为: tiān qiú zì cuì wēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“掾曹甘蠖屈”的下一句是什么?
答案: “掾曹甘蠖屈”的下一句是: 僚侣总鲸吞 , 诗句拼音为: liáo lǚ zǒng jīng tūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“掾曹甘蠖屈”全诗
送尹仲求临邛户掾 (sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn)
何必崑峯远,天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
子去成三友,公余寄一樽。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“掾曹甘蠖屈”繁体原文
送尹仲求臨邛戶掾
何必崑峯遠,天球自粹溫。
掾曹甘蠖屈,僚侶總鯨吞。
子去成三友,公餘寄一樽。
滄溟有餘瀝,猶幸及鴒原。
“掾曹甘蠖屈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何必崑峯远,天球自粹温。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子去成三友,公余寄一樽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
“掾曹甘蠖屈”全诗注音
何必崑峯远,天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
子去成三友,公余寄一樽。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
“掾曹甘蠖屈”全诗翻译
译文:
何必崑峯远,天球自粹温。
为什么要远离崑峯这高山,天空自有其温暖之处。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
官吏甘愿屈居低位,与同僚一同被吞噬。
子去成三友,公余寄一樽。
你离去结交了三位好友,我剩下向你寄上一杯酒。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。
大海中还有余波滴留,幸运能够触及鴒原之处。
全诗简要总结:诗人表达了对朋友的思念之情,托物寓意,通过对自然和官场的描绘,抒发了对友谊的珍重和渴望与友人共饮的愿望。
“掾曹甘蠖屈”相关诗句:
- 掾曹甘蠖屈 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 自甘尺蠖屈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 孰甘尺蠖屈 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道山堂及子潜家方斋 》
- 龙伯岂应甘蠖屈 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 从我泥中甘蠖屈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 蠖屈共悲今 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬张少府柬之 》
- 蠖屈终一申 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 蠖屈未可欺 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 荣进异蠖屈 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 蠖屈尚能伸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 屈伸当视蠖 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐偶书 》
- 龙蠖安伸屈 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 畏途非蠖屈 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 冠豸独屈蠖 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》
- 此来虽蠖屈 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 屈蠖倩谁伸 出自 [宋] 释居简 ·《赵府录官满 其一 》
- 伸屈须看蠖 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 蠖屈兮求信 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 丈夫有蠖屈 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 别岁 》
- 蠖屈虽百里 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》