“鑪薰冷作媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鑪薰冷作媒”出自哪首诗?
答案: “鑪薰冷作媒”出自: 宋代 李觏的 《闷书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú xūn lěng zuò méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鑪薰冷作媒”的上一句是什么?
答案:
“鑪薰冷作媒”的上一句是: 野秀深成黑 , 诗句拼音为: yě xiù shēn chéng hēi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鑪薰冷作媒”的下一句是什么?
答案: “鑪薰冷作媒”的下一句是: 年高情已淡 , 诗句拼音为: nián gāo qíng yǐ dàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鑪薰冷作媒”全诗
闷书 (mēn shū)
行行四月晦,絺綌未能裁。
天气疑无定,春寒恐再来。
袭衣从汗浃,交扇取风回。
野秀深成黑,鑪薰冷作媒。
年高情已淡,俗薄意多猜。
李杜今何在,芳樽谁与开。
○○仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平○仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“鑪薰冷作媒”繁体原文
悶書
行行四月晦,絺綌未能裁。
天氣疑無定,春寒恐再來。
襲衣從汗浹,交扇取風回。
野秀深成黑,鑪薰冷作媒。
年高情已淡,俗薄意多猜。
李杜今何在,芳樽誰與開。
“鑪薰冷作媒”韵律对照
○○仄仄仄,平仄仄平○。
行行四月晦,絺綌未能裁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天气疑无定,春寒恐再来。
仄○○仄仄,平○仄平○。
袭衣从汗浃,交扇取风回。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
野秀深成黑,鑪薰冷作媒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年高情已淡,俗薄意多猜。
仄仄平平仄,平平平仄平。
李杜今何在,芳樽谁与开。
“鑪薰冷作媒”全诗注音
行行四月晦,絺綌未能裁。
天气疑无定,春寒恐再来。
袭衣从汗浃,交扇取风回。
野秀深成黑,鑪薰冷作媒。
年高情已淡,俗薄意多猜。
李杜今何在,芳樽谁与开。
“鑪薰冷作媒”全诗翻译
译文:
行行四月晦,绸缎未能裁。
天气似乎无常,春寒恐怕再次来临。
穿衣已经被汗水浸湿,摇扇取风回旋。
野外美景逐渐黯淡,炉火熏热却无热情。
年岁已高,感情已经淡漠,世俗之人心思猜疑多。
李白、杜甫,如今何处,芳酒佳肴有谁与我们共享。
全诗概括:本诗描绘了四月时节的凄凉景象,暗示着人事已逝、时光易逝的忧思。诗人感慨岁月的流转,年岁已高,心境已变得淡漠,而世俗的猜疑与嘲讽又使其感到无奈。最后,诗人思念当代诗人李白和杜甫,怀念过去的繁华与美酒佳肴。整首诗意境凄凉,抒发了对时光流转、人生无常的感慨。
“鑪薰冷作媒”相关诗句:
- 鑪薰冷作媒 出自 [宋] 李觏 ·《闷书 》
- 虚室但鑪薰 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 雕鑪薰紫烟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 一 》
- 晴窗一鑪薰 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 温鑪接薄薰 出自 [宋] 林逋 ·《西湖舟中值雪 》
- 一瓣崇鑪薰 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 鑪薰兼茗饮 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 几许薰鑪敌此香 出自 [宋] 薛绍彭 ·《荼䕷 》
- 更燎薰鑪白雪楼 出自 [宋] 刘筠 ·《劝石集贤饮 》
- 茶鼎烟中鑪薰燔 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 回首静镇薰鑪凝 出自 [宋] 洪适 ·《至宁海县有怀曾守 》
- 楼头月落尚鑪薰 出自 [宋] 朱继芳 ·《七夕 》
- 薰薰风日作夏供 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 鑪冷蜘蛛喜 出自 [唐] 沈祖仙 ·《秋闺 》
- 镬汤鑪炭自冷 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 鑪煨榾柮烟容冷 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 薰鑪斗帐自温温 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其一 》
- 冷蘂踈香不自媒 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 阴阳镇作鑪 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 五 》