“却忆径山龙井水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却忆径山龙井水”出自哪首诗?
答案: “却忆径山龙井水”出自: 宋代 范成大的 《固城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yì jìng shān lóng jǐng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却忆径山龙井水”的上一句是什么?
答案:
“却忆径山龙井水”的上一句是: 味苦仍咸似海潮 , 诗句拼音为: wèi kǔ réng xián sì hǎi cháo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却忆径山龙井水”的下一句是什么?
答案: “却忆径山龙井水”的下一句是: 一杯洗眼洞层霄 , 诗句拼音为: yī bēi xǐ yǎn dòng céng xiāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却忆径山龙井水”全诗
固城 (gù chéng)
柳棬凉罐汲泉遥,味苦仍咸似海潮。
却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却忆径山龙井水”繁体原文
固城
柳棬凉罐汲泉遥,味苦仍鹹似海潮。
却憶徑山龍井水,一杯洗眼洞層霄。
“却忆径山龙井水”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳棬凉罐汲泉遥,味苦仍咸似海潮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄。
“却忆径山龙井水”全诗注音
柳棬凉罐汲泉遥,味苦仍咸似海潮。
却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄。
“却忆径山龙井水”全诗翻译
译文:
柳棬凉罐汲取遥远的泉水,味道苦涩且咸如同海潮。
然而回忆起径山龙井的水,一杯水洗净了眼睛,通透见到层层霄汉。
总结:
诗人描述了柳棬凉所取的泉水味道苦涩且咸,但他回忆起曾在径山龙井喝过的水,这水洗净了他的眼睛,让他能透过清澈见到苍穹之上。诗人通过对泉水的对比,表达了对过往美好回忆的怀念和向往。
“却忆径山龙井水”相关诗句:
- 却忆径山龙井水 出自 [宋] 范成大 ·《固城 》
- 却忆家山菊径荒 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 却忆土井浑 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 井径分龙鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四 》
- 望断南山龙井龙 出自 [宋] 苏辙 ·《寄龙井辩才法师三绝 其二 》
- 却忆士龙宾阁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《白田西忆楚州使君弟 》
- 骑龙却忆上清游 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 井水骇龙跧 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 水黑龙移井 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》
- 水取从龙井 出自 [宋] 张鎡 ·《谁谓 》
- 汲水龙井泓 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 卧龙山却胜龙山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 戒井铜龙漏水平 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 龙井寒深碧水流 出自 [宋] 韩淲 ·《龙井 》
- 叶堆莎径忆秋山 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 却忆孤山山下路 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其一 》
- 西山龙井路 出自 [宋] 周弼 ·《酬杜八同宿西山兰若 》
- 却忆当年水云侣 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 却忆当年汉水边 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 却忆水曹诗句好 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张君仪职方城上观雪 》