首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石门 > 父老称近年

“父老称近年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“父老称近年”出自哪首诗？

答案： “父老称近年”出自： 宋代 黄干的 《石门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù lǎo chēng jìn nián ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“父老称近年”的上一句是什么？

答案： “父老称近年”的上一句是： 汲汲求糟糠 , 诗句拼音为： jí jí qiú zāo kāng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“父老称近年”的下一句是什么？

答案： “父老称近年”的下一句是： 十载尝九荒 , 诗句拼音为： shí zǎi cháng jiǔ huāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“父老称近年”全诗

石门 (shí mén)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

吴越天下富，京畿游侠乡。
陇亩尽膏腴，第宅皆侯王。
世言苏湖熟，沾丐及四方。
自我来石门，触目何凄凉。
清晨开务门，有酒谁复尝。
累累挈妻子，汲汲求糟糠。
父老称近年，十载尝九荒。
聚落成丘墟，少壮争逃亡。

平仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄○平，仄仄平平○。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。

wú yuè tiān xià fù ， jīng jī yóu xiá xiāng 。
lǒng mǔ jìn gāo yú ， dì zhái jiē hóu wáng 。
shì yán sū hú shú ， zhān gài jí sì fāng 。
zì wǒ lái shí mén ， chù mù hé qī liáng 。
qīng chén kāi wù mén ， yǒu jiǔ shuí fù cháng 。
lèi lèi qiè qī zǐ ， jí jí qiú zāo kāng 。
fù lǎo chēng jìn nián ， shí zǎi cháng jiǔ huāng 。
jù luò chéng qiū xū ， shào zhuàng zhēng táo wáng 。

“父老称近年”繁体原文

石門

吳越天下富，京畿遊俠鄉。
隴畝盡膏腴，第宅皆侯王。
世言蘇湖熟，霑丐及四方。
自我來石門，觸目何淒涼。
清晨開務門，有酒誰復嘗。
纍纍挈妻子，汲汲求糟糠。
父老稱近年，十載嘗九荒。
聚落成丘墟，少壯爭逃亡。

“父老称近年”韵律对照

平仄平仄仄，平平平仄平。
吴越天下富，京畿游侠乡。

仄仄仄○平，仄仄平平○。
陇亩尽膏腴，第宅皆侯王。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
世言苏湖熟，沾丐及四方。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
自我来石门，触目何凄凉。

平平平仄平，仄仄平仄平。
清晨开务门，有酒谁复尝。

○○仄○仄，仄仄平平平。
累累挈妻子，汲汲求糟糠。

仄仄○仄平，仄仄平仄平。
父老称近年，十载尝九荒。

仄仄平平平，仄仄平平平。
聚落成丘墟，少壮争逃亡。

“父老称近年”全诗注音

wú yuè tiān xià fù ， jīng jī yóu xiá xiāng 。

吴越天下富，京畿游侠乡。

lǒng mǔ jìn gāo yú ， dì zhái jiē hóu wáng 。

陇亩尽膏腴，第宅皆侯王。

shì yán sū hú shú ， zhān gài jí sì fāng 。

世言苏湖熟，沾丐及四方。

zì wǒ lái shí mén ， chù mù hé qī liáng 。

自我来石门，触目何凄凉。

qīng chén kāi wù mén ， yǒu jiǔ shuí fù cháng 。

清晨开务门，有酒谁复尝。

lèi lèi qiè qī zǐ ， jí jí qiú zāo kāng 。

累累挈妻子，汲汲求糟糠。

fù lǎo chēng jìn nián ， shí zǎi cháng jiǔ huāng 。

父老称近年，十载尝九荒。

jù luò chéng qiū xū ， shào zhuàng zhēng táo wáng 。

聚落成丘墟，少壮争逃亡。

“父老称近年”全诗翻译

译文：

吴越之地富饶繁华，京畿地区是游侠的家乡。田园肥沃如陇，宅第皆有侯王的气派。传言苏湖一带物产丰富，遍及沾丐和四方。但我自己来到石门这里，所见何其凄凉。清晨开门谋生计，却无酒可品尝。勉强带着妻子，辛苦求得一点糟糠。老一辈的人们说，近十年来，九年遭受荒年的煎熬。聚落已经变成了丘墟，年轻人纷纷逃离。
总结：这首诗描绘了吴越地区的富庶和京畿游侠的生活，但主人公却亲身体验了吴越地区目前的困境，人们生活贫困，聚落荒芜，导致年轻人纷纷离去。诗人以简洁的文字抒发了对时局的忧虑和感慨。

“父老称近年”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“父老称近年”相关诗句：

“父老称近年”每个字的意思：

包含“父老称近年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂