“伊昔曾游三大水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊昔曾游三大水”出自哪首诗?
答案: “伊昔曾游三大水”出自: 宋代 楼钥的 《送人之官池州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī céng yóu sān dà shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“伊昔曾游三大水”的上一句是什么?
答案:
“伊昔曾游三大水”的上一句是: 去去扁舟不可扳 , 诗句拼音为: qù qù piān zhōu bù kě bān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“伊昔曾游三大水”的下一句是什么?
答案: “伊昔曾游三大水”的下一句是: 到今独记九华山 , 诗句拼音为: dào jīn dú jì jiǔ huà shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“伊昔曾游三大水”全诗
送人之官池州 (sòng rén zhī guān chí zhōu)
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“伊昔曾游三大水”繁体原文
送人之官池州
春空吹雨作餘寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今獨記九華山。
想君脈脈征途遠,屬我悠悠夢境閒。
回首江山固無恙,懷人倚待好詩還。
“伊昔曾游三大水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
“伊昔曾游三大水”全诗注音
春空吹雨作余寒,去去扁舟不可扳。
伊昔曾游三大水,到今独记九华山。
想君脉脉征途远,属我悠悠梦境闲。
回首江山固无恙,怀人倚待好诗还。
“伊昔曾游三大水”全诗翻译
译文:
春天的空气中吹着雨,使得我感到余寒依然难消。船只已经启程,无法再挽留。
曾经我游历过三大江河,但我至今仅能清楚记得九华山。
想念着我的挚友,他远在征途之上,我却在闲暇时享受着悠长的梦境。
回头望去,江山依旧安好,但我心中期待着我的挚友带着美好的诗篇归来。
“伊昔曾游三大水”相关诗句:
- 伊昔曾游三大水 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 昔岁曾游大庾岭 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 昔年曾到大海游 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九八 》
- 我昔曾游山与水 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 忆昔曾游曲水滨 出自 [唐] 羊士谔 ·《乱後曲江 》
- 忆昔未曾游监水 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 伊昔士元曾别驾 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 伊昔翁曾共短檠 出自 [宋] 林希逸 ·《送严陵教方汝楫用後村韵 》
- 伊昔同壮游 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 伊昔越王游 出自 [宋] 黄希旦 ·《越王台 》
- 伊昔游此人 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 伊昔临大道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 伊昔虱心看愈大 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其一 》
- 伊昔三逸人 出自 [宋] 李廌 ·《三醉石诗 》
- 伊昔岂无水 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 伊昔苕水滨 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 三边伊昔喜延枚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 昔逢诗老伊水头 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 朝游伊水湄 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 我昔曾远游 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》