“练江寒月两萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练江寒月两萧萧”出自哪首诗？
答案： “练江寒月两萧萧”出自： 宋代 释普信的 《颂古九首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn jiāng hán yuè liǎng xiāo xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“练江寒月两萧萧”的上一句是什么？
答案：
“练江寒月两萧萧”的上一句是： 悟来灵骨方寻讨 , 诗句拼音为： wù lái líng gǔ fāng xún tǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“练江寒月两萧萧”的下一句是什么？
答案： “练江寒月两萧萧”的下一句是： 浮云散尽天如扫 , 诗句拼音为： fú yún sàn jìn tiān rú sǎo ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。
“练江寒月两萧萧”全诗
颂古九首 其六 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí liù)
当时苦口曾不道，悟来灵骨方寻讨。
练江寒月两萧萧，浮云散尽天如扫。
○平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平○仄。
“练江寒月两萧萧”繁体原文
頌古九首 其六
當時苦口曾不道，悟來靈骨方尋討。
練江寒月兩蕭蕭，浮雲散盡天如掃。
“练江寒月两萧萧”韵律对照
○平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
当时苦口曾不道，悟来灵骨方寻讨。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平○仄。
练江寒月两萧萧，浮云散尽天如扫。
“练江寒月两萧萧”全诗注音
当时苦口曾不道，悟来灵骨方寻讨。
练江寒月两萧萧，浮云散尽天如扫。
“练江寒月两萧萧”全诗翻译
译文：
当时我曾苦口不肯承认，直到领悟后才明白灵骨的真谛需要去追求。江水寒冷，月色凄清，天空中的浮云渐渐散尽，如同一扫而空。
“练江寒月两萧萧”总结赏析
赏析：
《颂古九首 其六》是由释普信创作的古诗，表达了对过去冤屈和痛苦的悔过和领悟。诗人曾在艰难困苦的时刻保持沉默，未能表达心中的辛酸和不甘。然而，随着悟道的逐渐深入，诗人开始领悟到真相，灵骨逐渐觉醒。练江的寒月映衬着诗人内心的寂寞和苍凉，而天空的浮云尽散，象征着心中疑虑和困扰的消散。整首诗通过对过往苦楚的反思，展现了诗人心灵的成长和解脱。
标签: 冥想、超越、反思
“练江寒月两萧萧”相关诗句：
- 练江寒月两萧萧 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其六 》
- 萧萧两鬓吹江风 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵彭叔容 》
- 江上暮云寒萧萧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《铁笛行赠丁云屋 》
- 萧萧寒绿泣江雨 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 寒竹萧萧月正明 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 萧萧九月风露寒 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 风过萧萧五月寒 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 翠竹萧萧江月白 出自 [宋] 何梦桂 ·《题二美人图 》
- 练气萧萧顔如丹 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 萧萧寒月下 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 赢得萧萧两鬓华 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐鳞卿 》
- 东风两鬓今萧萧 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 两鬓萧萧奈老何 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 萧萧两鬓吹苍华 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才 》
- 赢得萧萧两鬓尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其一 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 两岸萧萧芦荻秋 出自 [宋] 释绍嵩 ·《放舟戏书 其二 》
- 萧萧两鬓吹华髪 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 飞蓬落叶两萧萧 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 风吹两鬓萧萧起 出自 [宋] 释广闻 ·《鱼篮相赞 》