首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 南归阻雪 > 少年弄文墨

“少年弄文墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少年弄文墨”出自哪首诗？

答案： “少年弄文墨”出自： 唐代 孟浩然的 《南归阻雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shào nián nòng wén mò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“少年弄文墨”的上一句是什么？

答案： “少年弄文墨”的上一句是： 饥鹰捉寒兔 , 诗句拼音为： jī yīng zhuō hán tù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“少年弄文墨”的下一句是什么？

答案： “少年弄文墨”的下一句是： 属意在章句 , 诗句拼音为： shǔ yì zài zhāng jù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“少年弄文墨”全诗

南归阻雪 (nán guī zǔ xuě)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪复平臯，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

wǒ xíng zhì wǎn xǔ ， rì xī wàng jīng yù 。
kuàng yě mǎng máng máng ， xiāng shān zài hé chù 。
gū yān cūn jì qǐ ， guī yàn tiān biān qù 。
jī xuě fù píng gāo ， jī yīng zhuō hán tù 。
shào nián nòng wén mò ， shǔ yì zài zhāng jù 。
shí shàng chǐ huán jiā ， péi huí shǒu guī lù 。

“少年弄文墨”繁体原文

南歸阻雪

我行滯宛許，日夕望京豫。
曠野莽茫茫，鄉山在何處。
孤煙村際起，歸雁天邊去。
積雪復平臯，饑鷹捉寒兔。
少年弄文墨，屬意在章句。
十上恥還家，裴回守歸路。

“少年弄文墨”韵律对照

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
我行滞宛许，日夕望京豫。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
旷野莽茫茫，乡山在何处。

平平平仄仄，平仄平平仄。
孤烟村际起，归雁天边去。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
积雪复平臯，饥鹰捉寒兔。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
少年弄文墨，属意在章句。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
十上耻还家，裴回守归路。

“少年弄文墨”全诗注音

wǒ xíng zhì wǎn xǔ ， rì xī wàng jīng yù 。

我行滞宛许，日夕望京豫。

kuàng yě mǎng máng máng ， xiāng shān zài hé chù 。

旷野莽茫茫，乡山在何处。

gū yān cūn jì qǐ ， guī yàn tiān biān qù 。

孤烟村际起，归雁天边去。

jī xuě fù píng gāo ， jī yīng zhuō hán tù 。

积雪复平臯，饥鹰捉寒兔。

shào nián nòng wén mò ， shǔ yì zài zhāng jù 。

少年弄文墨，属意在章句。

shí shàng chǐ huán jiā ， péi huí shǒu guī lù 。

十上耻还家，裴回守归路。

“少年弄文墨”全诗翻译

译文：
我的旅行被大雪阻止于宛许之间，日暮时回眺着京城。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野，故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起，迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨，专注于诗词歌赋。
可惜十次上京城都没有考中，我现在已羞于回家了，只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。

注释：
⑴南归：指诗人自长安归故乡。
⑵滞（zhì）：不流通，引申为滞留。
⑶宛许：即宛地，泛指南阳以北。
⑷京豫（yù）：指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州，故称为京豫。
⑸莽（mǎng）茫茫：郊野广漠无际。
⑹乡山：故乡的山脉。
⑺村际：中间。
⑻平皋（gāo）：平原。
⑼文墨：写文章。
⑽属意：倾心。
⑾章句：章节与句子。
⑿十上：多次上书。此借此科考落第。
⒀裴（péi）回：徘徊。


“少年弄文墨”总结赏析

鉴赏：

　　《南归阻雪》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第52首。前四句交代时间地点，对京豫的回顾和对乡山的渴望，表现出归途怅惘的情怀。中间四句写黄昏时茫茫雪原所见，“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等，一片荒凉景象，喻示出诗人此时的处境。后四句写自己怀才不遇，仕途坎坷，落第还乡的羞愧心理。全诗表现了诗人心情的忧郁和冷漠。

创作背景：

　　此诗是作者落第后失意归来行至南阳北所作。此诗当作于《岁暮归南山》、《行至汝坟寄卢征君》之后。

“少年弄文墨”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“少年弄文墨”相关诗句：

“少年弄文墨”每个字的意思：

包含“少年弄文墨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂