“水受令兮安流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水受令兮安流”出自哪首诗?
答案: “水受令兮安流”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 苍梧帝》, 诗句拼音为: shuǐ shòu lìng xī ān liú 。
问题2:“水受令兮安流”的上一句是什么?
答案:
“水受令兮安流”的上一句是: 民将鱼兮谁瘳 , 诗句拼音为: mín jiāng yú xī shuí chōu
。
问题3:“水受令兮安流”的下一句是什么?
答案: “水受令兮安流”的下一句是: 菱芃芃兮方秋 , 诗句拼音为: líng péng péng xī fāng qiū ,诗句平仄:平平平平平平。
“水受令兮安流”全诗
九怀 苍梧帝 (jiǔ huái cāng wú dì)
揽九州兮余忧,民将鱼兮谁瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神鱼兮飞舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东,栖灵游兮故宫。
擢桂栋兮兰房,蕙帱兮荃床。
翳残书兮罅
仄仄平平平平,平○平平平平。
仄仄仄平平平,平平平平平平。
仄仄仄平平平,仄平平平平平。
平仄平平仄仄,仄仄平平平平。
仄○平平仄平,平平平平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平平。
仄平平平仄仄,仄○平平平平。
平平平平仄,仄平平平平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄平平平平仄。
平○平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平,仄平平平平仄。
平仄平平仄平,平○仄平○仄。
仄仄平○○,平平平仄○。
仄○仄平平平,仄○平平○平仄平仄。
平仄仄平平平,仄仄○平平仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
仄平○平平平,仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄,仄○平平平仄。
仄平仄平○仄,平仄平平仄仄。
“水受令兮安流”繁体原文
九懷 蒼梧帝
攬九州兮余憂,民將魚兮誰瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神魚兮飛舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏蒼龍兮倏東,棲靈游兮故宮。
擢桂棟兮蘭房,蕙幬兮荃床。
翳殘書兮罅
“水受令兮安流”全诗注音
揽九州兮余忧,民将鱼兮谁瘳。
水受令兮安流,菱芃芃兮方秋。
老帝力兮茫茫,射神鱼兮飞舟。
朝帝君兮不下,莽故疆兮生埃。
踏苍龙兮倏东,栖灵游兮故宫。
擢桂栋兮兰房,蕙帱兮荃床。
翳残书兮罅
“水受令兮安流”全诗翻译
译文:
揽九州啊,我有忧愁,百姓将捕鱼啊,谁能痊愈?
水听从命令啊,安安静静地流淌,菱荇茂盛啊,正是秋天。
老帝的力量啊,茫茫无边,射中神鱼啊,乘着飞舟。
向朝帝君请愿啊,不下凡间,莽荒的疆域啊,生出尘土。
踏着苍龙瞬间东行,栖息灵气,游走故宫。
高举桂栋兰房,华美帷幕和香气弥漫的荃床。
遮掩残缺的书卷啊,有了破洞和裂痕,又像是新篇。
全诗描绘了主人公对天下苍生的忧虑和渴望,希望能捕捉到神鱼向朝帝君请愿,但最终踏着苍龙东行,到故宫栖息游走。诗中展现了对美好生活和意义的向往,同时流露出对现实局限的失望。
“水受令兮安流”相关诗句:
- 水受令兮安流 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 苍梧帝 》
- 令下流如水 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 流水有令德 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 流水有令姿 出自 [宋] 苏轼 ·《泛颍 》
- 长教下令流於水 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其二 》
- 不妨令节随流水 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 流水令人思故园 出自 [宋] 彭汝砺 ·《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其三 》
- 水带岩兮流急 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元哲 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 维水流兮不盈 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 任我心兮流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶书塔坞水中石 》
- 水无人兮自流 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 嗟洚水兮横流 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 若水公兮急退流 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其四 》
- 桃花流水兮致尧 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 洲如月兮水环流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 动无羁兮云行水流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三一 》