“一笑失百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑失百忧”出自哪首诗?
答案: “一笑失百忧”出自: 宋代 陆游的 《春晴出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào shī bǎi yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“一笑失百忧”的上一句是什么?
答案:
“一笑失百忧”的上一句是: 勿言酒苦薄 , 诗句拼音为: wù yán jiǔ kǔ báo
,诗句平仄: 。
问题3:“一笑失百忧”的下一句是什么?
答案: “一笑失百忧”的下一句是: 且当咏寻壑 , 诗句拼音为: qiě dāng yǒng xún hè ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“一笑失百忧”全诗
春晴出游 (chūn qíng chū yóu)
一春强半病,颇废山泽游。
今晨忽良已,风日亦清柔。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
?○仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“一笑失百忧”繁体原文
春晴出遊
一春彊半病,頗廢山澤遊。
今晨忽良已,風日亦清柔。
朝飡具冷餅,瘦骨辭重裘。
稺荷出溝港,芳杜滿汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百憂。
且當詠尋壑,詎必賦登樓。
“一笑失百忧”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
一春强半病,颇废山泽游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今晨忽良已,风日亦清柔。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
?○仄平仄,平仄仄平平。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
“一笑失百忧”全诗注音
一春强半病,颇废山泽游。
今晨忽良已,风日亦清柔。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
“一笑失百忧”全诗翻译
译文:
春天刚过去一半,我身体颇为虚弱,很少去山野游玩。
然而今天早晨却突然感觉很好,风和日丽,温柔宜人。
早餐只有冷饼,我放下了厚重的皮袍,感觉瘦弱的身躯。
野荷从沟渠中冒出,芳香的杜兰花充满了汀洲。
别说酒水苦涩薄弱,只需一笑便能消散百般忧愁。
暂且放下去吟咏深山峡谷,未必就要赋诗登高楼阁。
全诗描绘了春天中作者的生活状态。开始时他因为病痛而废弃了山野游玩的快乐,但在今晨突然感觉良好,天气也变得宜人。他的早餐简单,却放下了沉重的皮袍,显示出他的虚弱。然后,描述了野荷冒出和杜兰花盛开的美景。最后,他鼓励自己不必拘泥于诗文的创作,可以去寻访深山峡谷,不一定非要赋诗登楼。整首诗表达了作者的生活状态和内心感受。
“一笑失百忧”相关诗句:
- 一笑失百忧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 一笑看诗百忧失 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 一饱失百忧 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 何如一笑失千忧 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 长啸一声百忧失 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 击节一观百忧失 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 梦中一饱百忧失 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 一饱便令百忧失 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 一笑忘百忧 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 一笑忘百忧 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄 》
- 一笑忘百忧 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 一笑寛百忧 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 一笑纾百忧 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 一笑百忧释 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 一笑百忧多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《旱莲 》
- 百忧一笑无欢容 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 一笑哦诗宽百忧 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 百忧身世得一笑 出自 [宋] 王珪 ·《和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 》
- 一笑春前解百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 安眠失百忧 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》